"وفي تلك الحالة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nesse caso
• Se assim for

E, Nesse caso, não se atreverão a voltar cá.
وفي تلك الحالة لن يجرأون على العودة هنا.

Bem, Nesse caso, eu estava feliz em ajudar.
وفي تلك الحالة فقد كنت سعيدا بتقديم المساعدة.

- Não. Nesse caso, o meu conselho é força nisso, assume-te como és, solta o teu lado de anormal.
وفي تلك الحالة , نصيحتي لك هو تبني ذلك , كن أنت

Como sabem, todas as despesas ficam a cargo da Universidade, a menos que queiram alguma coisa extra, e Nesse caso...
وكما تعلمون، فالجامعة ستتحمّل ..كلّ التكاليف مالم تريدون شيئاً إضافياً وفي تلك الحالة

Se assim for, ele sabe onde ela estava e onde a família está escondia.
وفي تلك الحالة ، هو يعلم بشأن مكان تواجدها قبل وصولها إلينا وأين تختبيء عائلتها

Se assim for, ela chama-se Mya.
(وفي تلك الحالة ، فهي تُدعى (مايا

Portanto, ou vamos para a praia e certamente enfrentamos a forca, ou não fazemos nada, e Nesse caso será a espada.
لذا إما نسبح إلى الشاطئ أو نواجه القتل بأنفسنا، أو لا نفعل شيء، وفي تلك الحالة سيكون الموت

Talvez tenha um recurso pendente. Nesse caso, posso prolongar esta situação.
ربما لديم إستئناف معلق، وفي تلك الحالة يُمكنني إطالة هذا الترتيب

Devem ter disjuntores instalados e, Nesse caso, é apenas o seu sistema interno a desligar-se.
ربما كانت تملك قواطع كهربائية وفي تلك الحالة سيتوقف نظامها عن العمل

Nesse caso, vou esquecer-me de tudo.
وفي تلك الحالة سأكون قد نسيتُ كل شيء

Ficar e lutar, e Nesse caso talvez ganhemos se conseguirmos que trabalhadores suficientes se juntem a nós.
نظل ونقاتل وفي تلك الحالة ربما نفوز إذا انضم إلينا المزيد من العمال ...

Só fiz isso para provar ao Chuck que ele não tinha mudado e, Nesse caso, tinhas toda a razão.
لقد فعلت ذلك وحسب حتى أثبت لـ (تشاك ) أنه لم يتغير وفي تلك الحالة ، لقد كنت محقاً في الواقع

E, Nesse caso, ligam à Janet e informam-na.
وفي تلك الحالة كانوا سيتصلون ب(جانيت) ويخبرونها بذلك،

O problema é este: se não sabias então não tens utilidade para nós e, Nesse caso, voltas para a prisão. Ava.
بلا فائدة تعود علينا وفي تلك الحالة ستعودين للسجن. (آيفا)