"وفي حقيقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Na verdade

Na verdade, deveu-se a um pico de energia de origem desconhecida.
وفي حقيقة الأمر، كان السبب تدفقاً مجهول المصدر للتيار الكهربائي.

Estive. Na verdade, não consigo mais viajar de trem... sem pensar na sua pintura maravilhosa.
أجل، وفي حقيقة الأمر لا يمكنني أن أسافر..

Na verdade, o corpo dele está na caldeira atrás de si, a ser reduzido a pouco mais de 1Kg de cinzas.
وفي حقيقة الأمر جثته موجودة في المحرقة خلفك تماما , يتم تجزئته الى أشلاء مختلفة

Na verdade, eu estou de saída para o concerto beneficente da Lisa.
...وفي حقيقة الامر، انني في طريقي للخارج "لحفل خيري تقيمه (ليسا) في "الباندلشيل