"وفي ظل هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dadas as

Dadas as circunstâncias, receio que tal seja impossível.
وفي ظل هذه الظروف ، أخشى من هذه المستحيلات.

Dadas as circunstâncias, não podemos ordenar-lhe.
وفي ظل هذه الظروف لا يمكننا أن نأمرك بالصعود إلى هناك

No entanto, Dadas as circunstâncias, por muitas delas parecerem atraentes, não vejo como as posso abordar individualmente.
لكن الحقيقة هي، وفي ظل هذه الظروف وبسبب إنجذابي لإكثرهن أنا لا أرى كيف يمكنني إختيار واحدة منهن بمفردها

Embora, Dadas as circunstâncias, acho que viu.
إلا أنه وفي ظل هذه الظروف أفترض أنك رأيت شبحاً