Uma em Roma, uma Em Nova Iorque, e a terceira em Friburgo, Alemanha. Só descobri quando já era tarde demais que, destes três lugares... | Open Subtitles | وبنيت ثلاثة منازل في روما، وفي نيويورك والثالث في مدينة فرايبورغ في ألمانيا |
Em Nova Iorque, o sexo está na última prateleira, num saco de papel. | Open Subtitles | وفي نيويورك الجنس هو الرف السفلي، كيس من الورق. |
Lysistrata em Florence, Espírito Alegre Em Nova Iorque. | Open Subtitles | في فلورينس ليسيستراتا ، روح بليث وفي نيويورك |
ficou ali durante dois anos... e tinha estado Em Nova Iorque durante oito anos... | Open Subtitles | جلس هناك سنتين وفي نيويورك منذ ثمانية سنوات |
Mas realizamo-las em São Francisco... (Aplausos) ... e Em Nova Iorque. | TED | ولكننا نعقدهم في سان فرانسيسكو (ضحك) وفي نيويورك |
Eu sou da cidade de Nova Iorque, e Em Nova Iorque podemos ver a lua e algumas estrelas. | TED | أنا من مدينة (نيويورك)، وفي (نيويورك) يمكنكم رؤية القمر، وعدد قليل من النجوم. |
E Em Nova Iorque, foi apelidada a Rainha do Cinema Alternativo. | Open Subtitles | وفي (نيويورك)، لُقّبت بملكة السينما السفلية |
E, depois, Em Nova Iorque conheci um corretor da bolsa que, na verdade, me pediu em casamento no terceiro dia. | Open Subtitles | وفي (نيويورك) قابلت رجل يعمل في البورصة ولقد تقدم للزواج بي في الموعد الثالث |
Deixaste lá as chaves? Em Nova Iorque? | Open Subtitles | تترك المفاتيح وفي "نيويورك"؟ |