"وقابلني" - Translation from Arabic to Portuguese

• e encontra-me
• vem ter comigo
• e vai ter comigo
• e encontra-te comigo
• e vá ter
• e vão ter
• encontre-me
• falar comigo
• venha ter comigo
• venham ter comigo

Vai para a rua 17 e encontra-me na passagem.
اسلك الطريق الرقم 17 وقابلني على الطريق الجانبي

Apenas vem ter comigo. Tenho de mostrar-te isto pessoalmente.
فقط تعال وقابلني, يجب أن أريكَ هذا شخصياً

Agora, vai buscar uma caixa de cereais e vai ter comigo ás caixas "pequenas". "Rápidas"!
اذهب واحضر علبة حبوب وقابلني في خط العشر انشات او اقل .اشياء

Arranja os mantimentos o mais rápido possível e encontra-te comigo aqui.
أحضر تلك المؤن بأسرع ما يمكنك وقابلني هنا

Vá buscar as suas tralhas e vá ter ao posto de comando.
أحضر معداتك وقابلني عند مقرّ القيادة

Willie, reúne os duendes todos e vão ter à oficina.
ويلي ، إجمع كل الجان وقابلني في الورشة حالا.

encontre-me no restaurante, e vamos avançar rapidamente.
وقابلني مرة أخرى بالمطعم ودعنا نتحرك بسرعة

Se quiseres trabalho, vem falar comigo à casa do Superintendente.
إن كنت ترغب بخدمة عشيرة. تعال وقابلني في بيت المراقب

venha ter comigo a meio do caminho.
هيّا أنهض وقابلني عند منتصف المسافة.

Pousem as bagagens e venham ter comigo à piscina para uma bela bebida.
أنزلوا حقائبكم وقابلني في البركة لنشرب شراب لطيف

Leva-a para fora e encontra-me no Golden Triangle às 10:30.
خذها وقابلني في " جولدن تراينجل " العاشرة والنصف

Traz o carro e encontra-me naquela esquina.
هات السيارة وقابلني عند ملتقى الطريقين

Quando descobrires, vem ter comigo ao hotel.
عندما تعرف, تعالي وقابلني في الموتيل

Apanha o teu carro e vem ter comigo à esquina.
اركب سيّارتك وقابلني في الشارع التالي.

O plano, vê e vem ter comigo lá abaixo.
ألقِ نظرة وقابلني في الطابق السفلي.

Ok, chama o CBP, e vai ter comigo ao porto.
إذاً إتصل بدائرة الجمارك والحدود وقابلني في المعبر

Então, estaciona o carro, e vai ter comigo ao 23º andar.
لذا، أوقف السيّارة وقابلني في الطابق الـ 23

Sai da loja e vai ter comigo à área dos restaurantes.
أخرج من المتجر فحسب وقابلني في قاعة تناول الطّعام

Pega nas tuas coisas e encontra-te comigo lá fora dentro de 5 minutos.
اجلب أغراضك وقابلني في الخارج خلال خمس دقائق.

Reúne tudo o que te é querido e encontra-te comigo no campo.
اجمع حاجاياتك الغالية وقابلني في الحقل.

Agora, peça ao Sr. Ned que assine o termo de responsabilidade e vá ter comigo ao bloco operatório.
و الآن جهز السيد (نيد) للجراحة وقابلني في غرفة العمليات

Reúnam os porcos selvagens e vão ter comigo ao ponto de encontro.
‫اجمع الحيوانات البرية ‫وقابلني في الموقع الاحتياطي

Conte até dez, e encontre-me lá fora.
عُدّ إلى العشرة ، وقابلني في الخارج

Fazemos o seguinte, quando o seu Comité tiver um nome, uma proposta e poder de intimação, então, poderá vir falar comigo.
سأخبرك بالتالي، متى لجنة الكونغرس الخاصة بكم لها إسم، وهو الغرض الفعلي وقوة الاستدعاء حينها تعال وقابلني

- Arme um grupo e venha ter comigo.
-وزع فرقتي تكنيكيه وقائيه وقابلني

Ajuda-me a subir e depois venham ter comigo às traseiras.
حسنٌ، ارفعني وقابلني في الخلف بعد قليل