Pode ser que assim seja. De qualquer forma vamos e lutamos? | Open Subtitles | هل يستطيعوا فعل اي شئ لو ذهبنا وقاتلنا سيو زوها |
Assim, nós considerávamos a captura de Jerusalém como nosso incentivo, como guerreiros jordanianos, e nós lutamos duro por isto. | Open Subtitles | لذا إعتبرنا أسر القدس كحافز لنا كمقاتلين أردنيّين وقاتلنا بشدّة للدفاع عنه |
Marchámos, lutámos e tomámos mais povoações. As fileiras engrossaram. | Open Subtitles | زحفنا وقاتلنا وأخذنا قرى أكثر , صفوفنا زادت |
Porque se nós o torturarmos, general... fazemos isso, e tudo aquilo por que demos sangue e lutámos e morremos, acabou. | Open Subtitles | لأننا نعذبه أيها الجنرال كلنا فعلنا هذا كل شيء نزفنا وقاتلنا ومتنا حتى ينتهي كل شيء |
Se nós três nos juntarmos e lutarmos agora, poderemos acabar com Ricardo. | Open Subtitles | حرب . إن تحالفنا وقاتلنا الآن "يمكننا القضاء على "ريتشارد |
Em breve se tornou impossível controlar os movimentos de alguém, e o nosso assassino esgueirou-se discretamente. | Open Subtitles | حينها أصبح من المستحيل التحقق من تحركات أي أحد وقاتلنا انسل بهدوء |
E o nosso assassino deve ter fumado bastante enquanto fazia esta coisa. | Open Subtitles | .وقاتلنا لا بد انه دخن الكثير منها .عندما كان يبني هذا الشيء |
resistimos a possessões, lutamos contra inúmeras feras de olhos negros, e agora provavelmente tudo chega ao fim pelas mãos de Thomas Frost. | Open Subtitles | قاومنا التلبس وقاتلنا الكثير من الوحوش سوداء الأعين والآن نموت |
Conhecemo-nos em Isurava. Lá lutamos juntos. E a cada passo do caminho para aqui. | Open Subtitles | التقينا في Isurava، وقاتلنا معا هناك وفي كل خطوة على الطريق هنا. |
Mas também encontramos amor debaixo da cúpula. E lutamos para manter a cidade junta. | Open Subtitles | "ولكننا أيضًا وجدنا الحب تحت القبة" "وقاتلنا للحفاظ على تماسك بلدتنا" |
Tentámos evitar as tempestades. lutámos contra os predadores. | Open Subtitles | حاولنا تفادي العواصف، وقاتلنا المقترسين.. |
Agora! E lutámos para manter unida a nossa cidade. | Open Subtitles | "وقاتلنا للحفاظ على تماسك بلدتنا" |
Precisamos encontrar uma ligação entre estas vítimas e o nosso assassino imitador. | Open Subtitles | علينا إيجاد صلة بين أولئك الضحايا وقاتلنا المقلِّد |
e o nosso assassino colocou-a na garrafa de licor da tia Penny. | Open Subtitles | وقاتلنا وضعها في زجاجة مشروبها |