"وقارنتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• e cruzei

Ao inicio quase deixei passar porque nem se quer existe um ficheiro sobre ele, mas verifiquei três vezes a lista de reclusos, e cruzei com o registos de presença e ao que parece um dia há três meses atrás apenas desapareceu.
لأنه لايوجد هناك ملف له ولكني راجعت إيداعات السجناء ثلاث مرات وقارنتها مع سجلات الحضور

Consegui uma lista de todas as estudantes femininas de psicologia no campus e cruzei essa informação com a de estudantes a viver nos dormitórios vigentes do outro lado do ginásio, o que me trouxe até ao Cuyler Hall.
-صحيح . أحضرت قائمة لكل الإناث في اختصاص علم النفس وقارنتها من الطلبة الموجودين في مساكن الطلاب القدامى

Fiz uma análise estatística da personalidade da Bishop, e cruzei referências com todos daqui para ver quem seria a combinação mais provável.
لقد قمت بتحليل إحصائي عن شخصية (بيشوب) وقارنتها مع جميع من في المكتب لمعرفة من سيكون