"وقالت انها سوف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela vai
• Ela irá
• ela ficará

Ela vai pôr o vestido e ele não vai aparecer.
وقالت انها سوف تكون في ثوب، وانه لن تظهر.

Em brevemente Ela vai esquecer-se ti, meu pequeno.
وقالت انها سوف ننسى قريبا كل شيء عنك، بلدي بخير زميل.

Ela vai ficar de boca calada.
وقالت انها سوف تفعل كبيرة و إبقائها مغلقة الفم.

Ela vai ler e só preciso que filmes.
وقالت انها سوف تقرأ. أنا فقط بحاجة لك لعقد الكاميرا.

Deus, eu mordi-lhe a cabeça. E Ela irá superar tudo isso.
وقالت انها سوف تحصل على أكثر من ذلك تماما.

Mas no fim, acho que Ela vai ser mais compreensiva e irá dar-me mais apoio, então correu tudo bem.
ولكن في النهاية، أعتقد وقالت انها سوف تكون أكثر تفهما وتكون على استعداد لدعم لي أكثر لذلك عملت بها.

Contudo, Ela vai aguentar até à morte cruel.
ومع ذلك، وقالت انها سوف على عقد حتى الموت قاتمة.

Ela vai concordar, tu vais ver.
وقالت انها سوف تأتي حولها، وسوف نرى. حسنا؟

Quanto mais uma mãe luta contra a filha sobre quem ela escolhe como namorado, mais Ela vai querê-lo.
النظر، وأكثر من ذلك أم تحارب ابنة على الذين اختارت لصديقها، وأكثر وقالت انها سوف تشغيل له.

Bem, se lhe cortarmos os recursos, Ela vai ser muito mais fácil de encontrar.
حسنا، إذا كنا قطع موارد لها، وقالت انها سوف يكون من الأسهل العثور عليها.

Ela vai fazer com que morram.
وقالت انها سوف تحصل على قتل الناس جميعا.

Ela vai testemunhar, e eu por exemplo mal posso esperar.
وقالت انها سوف تكون الشهادة، و الأول، لأحد، لا يمكن أن تنتظر.

Mas agora, Ela vai ficar, ok?
ولكن الآن وقالت انها سوف يكون، أليس كذلك؟

Ela vai dormir durante mais uma hora.
وقالت انها سوف تكون نائما لمدة ساعة أخرى.

Ela vai conseguir sair e virá atrás de mim.
وقالت انها سوف نخرج. وقالت انها سوف تأتي بالنسبة لي.

Ela vai ficar sozinha durante algum tempo.
وقالت انها سوف تكون وحدها لفترة من الوقت.

Ela vai ficar bem.
وقالت انها سوف يكون على ما يرام. الثلج قوية.

Se conseguirmos apanha-la viva, Ela vai levar-nos ao bombista
اذا كنا نستطيع يأخذها على قيد الحياة، وقالت انها سوف تؤدي بنا الى المهاجم.

Estamos a medir forças e Ela vai vergar.
انها لعبة من الدجاج، وقالت انها سوف كسر.

Ela irá perseguir-te até a tua paranóia e desespero serem maiores do que o teu desejo de viver.
وقالت انها سوف يطاردك حتى جنون العظمة واليأس تفوق بكثير لديك الرغبة في العيش.

Quem sabe o que é que Ela irá despoletar quando ressurgir.
ومن يدري ما فسادا وقالت انها سوف تعيث عندما تعود لتظهر.

Mesmo que te safes com isto, ela ficará marcada para a vida.
حتى لو كنت تفلت من العقاب، وقالت انها سوف شوه للحياة.