"وقالت انها لن" - Translation from Arabic to Portuguese

• ela não

ela não deixou a Christine levar nem sequer o ipad.
وقالت انها لن تسمح حتى كريستين تأخذ لها باد.

Se conheço a Glória, ela não comerá até que todos comam.
اسمها غلوريا، وقالت انها لن تأكل حتى يأكل الجميع

Nah, ela não conseguiu, ela engarrafou-se depois de ter sido mostrada por este sítio.
ناه ، وقالت انها لن تجعله ، انها المعبأة في زجاجات بعد تم يظهر في هذا المكان.

Foi dar-lhe provas de que é o responsável pelo atentado e ela não quis mudar a história?
ذهبت لها مع إثبات أنك كانت مسؤل عن التفجير، وقالت انها لن تغيير قصتها؟

Quero que seja ela a realizá-lo, mas tenho medo, sabes, de que ela não reaja bem a isso.
وأريد أن الشريك معها لتوجيهه ولكن أخشى، كما تعلمون، أن وقالت انها لن تستجيب بشكل جيد لذلك.

ela não estaria ausente três meses sem entrar em contacto comigo!
وقالت انها لن تذهب لثلاثة أشهر من دون الاتصال لي!

Se souber que estás aqui, ela não sai até encontrar-te.
إذا كانت تعتقد أنك هنا، وقالت انها لن تترك حتى تجد لك.

É claro que ela não saberá para onde fui ou se vou voltar.
بالتأكيد، وقالت انها لن تعرف أين ذهبت أو إذا كنت أعود من أي وقت مضى.

ela não vai deixar os livros? Não vai? Não?
وقالت انها لن تترك الكتب أليس كذلك؟

ela não dirá a palavra, mas eu sim.
وقالت انها لن أقول كلمة، ولكن سأقولها.

Há alguma coisa que ela não venda?
هل هناك أي شيء وقالت انها لن تبيع؟

ela não dirá uma palavra sobre a SOC, nada sobre terroristas ou o trágico fim da sua unidade.
وقالت انها لن أقول كلمة عن SOC، شيئا عن الإرهابيين أو نهاية مأساوية من وحدتها.

ela não desapareceu com a luz negra. E?
وقالت انها لن تذهب بعيدا في ضوء ذلك.

ela não se vai importar nada.
وقالت انها لن تمانع على الإطلاق.

ela não fala contigo?
وقالت انها لن تتحدث اليك؟

ela não te deixou, pai.
وقالت انها لن تترك لك أبي

ela não atende as minhas chamadas.
وقالت انها لن تعود مكالماتي.

ela não morde.
وقالت انها لن دغة .

Bom, ela não o fará...
حسنا، وقالت انها لن ...