"وقالوا أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eles disseram que
• e disseram que
• e disseram-me que

Eles estavam trabalhando. Eles disseram que meus lábios eram azuis.
كانوا يعملون وقالوا أن شفتاى كانتا زرقاء

Eles disseram que não ia lá há seis meses.
وقالوا أن لديك لا كان هناك في غضون ستة أشهر.

Falei com a administração e Eles disseram que não estamos a ter visitas suficientes no website.
تحدثت للتو مع اللجنة وقالوا أن عدد مشاهدات الموقع الإلكتروني لايكفي

Os cientistas ficaram muito excitados e disseram que bastava um único oncogene.
شعر العلماء بالإثارة وقالوا أن جين سرطاني واحد يستطيع عمل هذا.

A noite ia adiantada e queríamos dormir lá, mas alguns habitantes da casa vieram e disseram que era impossível:
ثم عندما توغل الليل وأردنا النوم هناك جاءنا بعض المشرفين على النزل وقالوا أن هذا مستحيل

Falei com a arquidiocese sobre St.ª Agatha e disseram-me que já lá passaram muitos padres durante o seu mandato.
لقد تحدثت مع كبير الأساقفة عن القديسة أغاثا وقالوا أن عددا قليلا من القساوسه أتى وذهب خلال فترة توليك المنصب

Falei com quem faz as limpezas, e disseram-me que este tal Malvo deixou lá umas fichas do Lucky Penny.
(لذا نحدث للخادمات , وقالوا أن هذا المُدعى (مالفو ترك خلفه بعض العُملات مِن متجر العملات القديمة

Decidi ligar para saber do condor e Eles disseram que é muito improvável que o ovo esteja vivo.
قررت الإتصال والتحقق بأمر البيضة وقالوا أن الأمر لا يُرجح صحته أن بيضة النسر لا تزال حيّة

Eles disseram que pode ir visitá-lo quando quiser.
وقالوا أن بأستطاعتك زيارته في اي وقت

Eles disseram que isso estava nos arquivos históricos.
وقالوا أن ذلك في تاريخهم المحفوظ

(Risos) Perguntei a um grupo de pais que ficam em casa o que é mais difícil, a coisa que mais subestimaram sobre serem pais que ficam em casa, e Eles disseram que a solidão era uma dessas coisas.
(ضحك) سألت مجموعة من الأهالي المقيمين بالمنزل عن أصعب شىء، أكثر ما استخفوا به حول كونهم أهل مقيمين في المنزل، وقالوا أن الشعور بالوحدة كان أحد تلك الأشياء.

E Eles disseram que podemos obter Higuera
(وقالوا أن يمكننا الحصول على (هيغيرا

Eles têm espaço... e disseram que podemos ir com eles.
وقالوا أن باستطاعتنا الذهاب معهم

Eles telefonaram e disseram que um dos nossos funcionários,
لقد اتصلوا وقالوا أن أحد موظفينا