"وقال أنه يريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse que queria
• diz que quer

disse que queria fazer a coisa certa.
وقال أنه يريد عمل الشيء الصحيح

disse que queria que voltássemos a estar juntos.
وقال أنه يريد أن نعود سوياً من جديد

Quando o Amyas Crale desceu e disse que queria pôr mãos à obra, a senhora disse que tinha de mudar de roupa.
عندما نزل (امياس كريل) وقال أنه يريد أن يواصل الرسم قلت أنه يجب أن تغيرى ملابسك

O meu filho mais novo entra e diz que quer encomendar uma piza.
أصغر أولادي جاء وقال أنه يريد طلب بيتزا قلت:

Este homem entrou e diz que quer falar com o responsável.
رجلأ ما دخل المركز، وقال أنه يريد أن يرى الرجل المسئول.

Charlie, quando o meu filho olhou para mim e me disse que queria ir para "casa",
((تشارلي)) عندما نظر إلي أبني وقال أنه يريد الذهاب للمنزل

Ele disse que queria falar contigo. Ele disse acerca do quê?
وقال أنه يريد التحدث معك

disse que queria brilhar sozinho.
وقال أنه يريد تأسيس عملة

Então começámos a sair e ele disse que queria que eu conhecesse o seu tio Ben.
لذا فقد بدأنا نخرج معاً.. وقال أنه يريد مني أن أقابل ... عمه "بن".

E ele disse que queria alguma coisa de ti.
وقال أنه يريد شيئاً منك