"وقانونيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• legalmente

Definitivamente, legalmente, verdadeiramente casados! Está feito.
بكل تأكيد وحقيقة وقانونيا نحن متزوجان الأمر منتهى ومحسوم

Ou esperar mais um pouco para quando me puder entregar a ti sem hesitações, quando puder ser totalmente, desavergonhada e legalmente tua?
أو ننتظر لمدة أطول قليلا فقط وعندها سأهب نفسي إليك بدون تردد عندما أكون كليا وقانونيا وبشكل لا خجل منه لك؟

Governaremos o reino do seu pai juntos, legalmente.
وسنحكم مملكة والدك معاً وقانونيا ملك و ملكة

" E a tripulação, é moral e legalmente, autorizada a empregar a força para lhe retirar o comando".
"وعلى طاقمه أخلاقيا وقانونيا اتخاذ أي وسائل باستخدام القوة بعزله من قيادة السفينة