"وقتاً أطول مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais tempo com

E é óptimo ter mais tempo com os miúdos.
وقضائي وقتاً أطول مع الأولاد هو أمر رائع

Ocupava-me muito tempo e eu queria passar mais tempo com a família.
لقد كان عملي يتطلب ساعات عمل أكثر و علي أن أقضي وقتاً أطول مع العائلة

Se eu fosse a ti, passava mais tempo com o teu homem e menos tempo atrás de informadoras que o teu pai pode ter comido.
لو كنتُ مكانكِ لأمضيتُ وقتاً أطول مع خليلكِ ووقتاً أقلّ في البحث عن مخبرة قد يكون والدكِ ضاجعها قديماً

Não deve ser fácil ela ter passado mais tempo com o inimigo do que contigo.
حينما تقضي وقتاً أطول مع أكبر أعدائنا مقارنة بك

Podes ajudar-me com algumas das responsabilidades menores... e poderei passar mais tempo com a minha família.
يمكنك مساعدتى فى بعض مسئوليات الكابتن الأقل أهمية... وأنا سيمكننى قضاء وقتاً أطول مع عائلتى ثم يصبحون سعداء

Isso fá-las sempre sentirem-se culpadas por não terem passado mais tempo com minorias.
لأنهم لم يمضوا وقتاً أطول مع الأقليات

E o Homer pode passar mais tempo com as nossas crianças.
وهومر سيمضي وقتاً أطول مع أولادنا

Olhe, isto é uma longa história, mas depois de morrer, ele ficou muito confuso, e pensou que a carta era do Riley, e então ele pensou que era suposto fazê-lo passar mais tempo com o seu filho,
إنها قصة طويلة ولكن بعد موته ، أصابته الحيرة وظن بأن الرسالة من رايلي ثم ظن بأنه يجب عليه بأن يجعلك تقضي وقتاً أطول مع ابنك

- Gostava de ter passado mais tempo com o Joe Gundha. Podia ter feito mais.
ليتني قضيتُ وقتاً أطول مع (جو غاندا) كان من الممكن فعل المزيد