"وقتك يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu tempo
• o tempo

Agradeço-lhe pelo seu tempo, monsieur, e não nos demoramos mais.
أشكرك لمنحنا وقتك يا سيدي , و لن نطيل ازعاجك أكثر

Mais uma vez, obrigada pelo seu tempo.
أكرر أنك كنت كريماً في منحنا من وقتك يا عضو الكونغرس

Obrigada pelo seu tempo, Sra. Westen.
شكراً لمنحك إيانا جزءاً من وقتك يا سيدة ويستن

Demora o tempo que quiseres, querida. Envia-me uma mensagem com a resposta.
خذي كامل وقتك يا عزيزتي يمكنك مراسلتي بماترغبين بردّه عليّ.

Leva o tempo que precisares. Eu fico bem com o Doenças! A diversão é contagiante.
خذ وقتك يا رجل ، أنا بخير طالما معي "أمراض" اللعب بها يعطي متعة معدية

Bem, obrigado pelo seu tempo, Inspector. Agradeço muito.
شكرا لك على وقتك يا مفتش أنا أقدر هذا فعلا

Obrigado pelo seu tempo.
شكرا على وقتك يا كابتن - كان من دواعي سروري -

Você está desperdiçando seu tempo "olhos arregalados".
أنت تضيع في وقتك يا صاحب العيون الكبيرة

Só preciso de um minuto do seu tempo, amigo.
أحتاج إلى دقيقة من وقتك يا صاح

Não lhe quero ocupar muito do seu tempo, senhor Verger.
لا أريد اهداء الكثير من وقتك يا سيد. (فيرجر).

Obrigado pelo seu tempo, Detective.
أشكرك على وقتك يا حضرة المُحقق.

Obrigado pelo seu tempo, Menina King
نقدر إعطائنا جزء من وقتك يا سيدة كينج

- Está a perder o seu tempo, Sr. Agente.
-حسنا , أنت تضيع وقتك يا سيدي المدير

Obrigado pelo seu tempo, Senhora Pacetti. Emma, por favor.
شكرا على وقتك يا سيدة (بوشتي) (إيما)، أرجوك

Obrigado pelo seu tempo, congressista.
شكرًا على وقتك يا سيادة النائبة

Obrigada pelo seu tempo, menina Jones.
‏شكراً على منحنا من وقتك يا آنسة "جونز".

Acabou o tempo, Pira-te
لقد إنتهى وقتك يا صديقي أخرج من هنا

o tempo que for preciso, minha senhora.
خذي وقتك يا سيده

Leva o tempo que quiseres.
خذ وقتك, يا عسل

Leva o tempo que quiseres.
حسنًا، خذ وقتك يا عزيزي..

Por isso, por favor, demora o tempo que quiseres, Chuck.
"لذا رجاء خذ وقتك يا "تشك