"وقتِك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tempo

Achar a atividade correta, um modo construtivo para passar seu tempo pode fazer toda a diferença.
ترى، إيجاد النشاط الصحيح، طريقَة بناءَة لإمضاء وقتِك يُمكنُ أن يصنعَ كُلَ الفَرق. تعلَم ماذا؟

Passas o tempo todo com este teu novo namorado, enquanto o nosso negócio está a ruir.
أنتِ, أنتِ تقضين كل وقتِك مع صديقك الجديد, في الوقت الذي تنهار فيه أعمالنا.

-Sabes, por mais que seja fixe, passas o tempo perseguindo ladrões e assassinos.
أتعلّمين، بقدر ما يبدو الأمر ممتعًا أنتِ تمضين وقتِك فى ملاحقه السارقين والقتله

Obrigado, Miss Wilkes, mas não lhe quero tomar mais tempo.
(أشكرِك يا سيدة (ويلكيس لكني لا أريد أن آخذ المزيد من وقتِك

Não, Sra. Stall, não pode. Obrigado pelo seu tempo.
أجل، كل شيء واضح سيدة (ستال)، أشكرِك على وقتِك

Não perca tempo, Menina Sharp.
لا تضيعي وقتِك يا آنسة "شارب"

Demora o teu tempo.
خذي وقتِك