"وقت الجريمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• hora do crime
• altura do crime
• altura do homicídio
• momento do crime
• hora do assassinato

No seu testemunho o velho disse... que na hora do crime ele estava deitado... no sofá da sala de estar...
في شهادته قال الرجل العجوز أنه في وقت الجريمة كان مستقليا فوق الكنبة في غرفة المعيشة كلا.لا يمكنني رؤية أي شيء

A misteriosa testemunha loira que estava a olhar pela janela na hora do crime.
صحيح كانت الشاهدة الشقراء الغامضة تنظر من خلال نافذته وقت الجريمة

Era menor na altura do crime, por isso conseguiu limpar o cadastro.
كانت قاصرةً وقت الجريمة لذا تمكّنت من محو سجلّها الإجراميّ

Vamos confirmar, mas devia estar de ferias na altura do crime.
سنثبت ذلك، لكن اعتقد أنه كان في إجازة في وقت الجريمة

A Mrs. Lewis disse que estava em Miami, na altura do homicídio, a visitar a sua família.
سيدة (لويس) ذكرتي في شهادتك أنك كنت في (ميامي) في وقت الجريمة,في زيارة إلى العائلة

Mas estava desligado na altura do homicídio.
لكنه كان معطل وقت الجريمة

Há duvidas suficientes para questionar se ele estaria realmente lá no momento do crime.
هناك شك كافي للتساؤل إن كان قد تواجد هناك في وقت الجريمة.

Também temos, MM, relatórios de psiquiatras a maioria deles, recente, expressam a opinião de que na hora do assassinato, a responsabilidade por seus atos foi realmente diminuída assim como foi julgado o homicídio de 1957.
أيضاً سيدي عندنا تقارير نفسيه جاء معظمهم في الفتره الأخيره يعبّرون عن رأيهم بأنه في وقت الجريمة

Creio que ela é datada da hora do crime.
انا اظن انها وضعت هناك فى وقت الجريمة.

A evidência física não corresponde ao meu cliente, no que diz respeito à hora do crime.
الأدلة المحسوسة لا تتوافق مع مكان الموكل وقت الجريمة

Mas ele estava na festa dos 15 anos da sobrinha, na hora do crime.
لكن اتضح أنه كان في بيت ابنة أخيه كوينسيانيرا وقت الجريمة

Estes 4 estavam a ver combates num ginásio de boxe na altura do crime,
يبدو بأن هؤلاء كانوا يشاهدون المعارك في صالة التدريب المحلية وقت الجريمة

Onde e o que estava a fazer na altura do crime.
أين وماذا كانت تعمل أثناء وقت الجريمة

Onde estava na altura do crime?
أثبت ذلك , أين كنت في وقت الجريمة ؟

Esteve cercado desde o momento do crime até à detenção.
هو مغلقاً بالداخل ...من وقت الجريمة إلى وقت الإعتقال

Ele estacionou na casa do Mayor na hora do assassinato.
قام بالركن خارج منزل المحافظ في وقت الجريمة

A G. Mitchum disse que sentiu cheiro a queimado na hora do assassinato.
جينا ميتشوم " قالت أنها إشتمت الدخان " في وقت الجريمة