com coragem, e tecnicas especiais, estaremos em casa na hora do chá. | Open Subtitles | بالشجاعة والخداع, والوسائل المتفوقة, سنرجع الى بيوتنا فى وقت الشاى. |
Mas à hora do chá, está aqui de volta à sua janela. | Open Subtitles | ولكن, فى وقت الشاى تعود الى هنا وتظهر فى نافذتها |
Era hora do chá. Ajudava a servi-lo na tenda. | Open Subtitles | ان هذا وقت الشاى لقد كنت اقوم بتقديمه فى خيمة الشاى . |
Primeiro era hora do lanche ontem, e depois hora de jantar. | Open Subtitles | أولا كان وقت الشاى أمس وبعد ذلك العشاء |
hora do lanche. | Open Subtitles | انه وقت الشاى . |
Encontramo-nos à hora do chá, no Motor Boat Club. | Open Subtitles | سأتصل بك وقت الشاى فى نادى اليخوت |
Vá buscá-la e aos outros também. É hora do chá. | Open Subtitles | لابد ان تحضر انه وقت الشاى |
- Ah, voltou? - É hora do chá. | Open Subtitles | ـ لقد عدت ـ وقت الشاى |
hora do chá. | Open Subtitles | وقت الشاى |
E, é... hora do lanche! | Open Subtitles | إنه ... إنه وقت الشاى |