"وقت الشاي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Hora do chá
• a hora
• hora do lanche

Agora falta exactamente um minuto para a Hora do chá.
الآن هو بالظبط الان دقيقة واحدة على وقت الشاي

Se correr, talvez chegue a casa à Hora do chá.
إذا أسرعت فقد أصل البيت في وقت الشاي ألن تكون دينا سعيدة برؤيتي

- Creio que já está na Hora do chá, não?
أضن أنه حان وقت الشاي الخاص بك الآن أليس كذلك ؟

Se me dessem ouvidos, acabaria antes da hora do lanche.
حسناً إن استمعوا إلى فسوف تنتهي بحلول وقت الشاي

- Devem estar a escolher a Hora do chá.
على الأرجح سيدفع حساب وقت الشاي اللعين الخاص بهم

Devemos estar no hotel pela Hora do chá.
ينبغي ان نصل الفندق بحلول العصر وقت الشاي

Já é Hora do chá e fechamos o escritório às seis.
لقد حان وقت الشاي بالفعل وسنغلق المكتب بحوالي السادسة

O malvado prendeu-nos a todos a um minuto da Hora do chá.
لقد جعلنا نعلق جميعا قبل دقيقة من وقت الشاي

- Hora do chá, meninas. - Jessica, Molly, venham!
وقت الشاي يا فتيات جاسيكا" ، " مولي " هيا بنا"

E tu voltas à Hora do chá, como se nada tivesse acontecido?
لكنك عدت قبل وقت الشاي وكأن شيء لم يحدث

Bem, vamos. Está na Hora do chá.
أليس، هيا حان وقت الشاي

Bom, Hora do chá.
. سيء , وقت الشاي

Cheiras a lavado. Hora do chá.
ــ رائحتك نظيفة، وقت الشاي

Já deve estar na Hora do chá.
يجب أن تأتي قرب وقت الشاي

Vai acontecer à Hora do chá. Teremos de estar prontos, não teremos, Thomas?
لأنهم سيكونون هنا في وقت الشاي - (علينا أن نكون مستعدين ..

Acabou a hora do lanche. Voltem ao trabalho!
الآن, أنتهى وقت الشاي عودوا للعمل.

E até a jovem Alice vir beber chá convosco, faltará sempre um minuto para a Hora do chá, para ti e para os teus desmiolados.
وحتى تنظم الشابة "اليس" لكم للشاي هناك دائما دقيقة واحدة متبيقة على وقت الشاي ....

No outro dia, à hora do lanche, disse que andava a pensar em perdoá-lo, ao meu pai.
في اليوم السابق... وقت الشاي ... لقد قلت انني اتسائل ما اذا كان ينبغي علينا مسامحته اعني أبي

Volto à hora do lanche.
سأعود في وقت الشاي