"وقت الشرطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tempo da Polícia

-Só estão a gastar o tempo da Polícia, certo?
انتى تضيعين وقت الشرطة ، اليس ذلك صحيح ؟

Desperdiçaste o tempo da Polícia, interferiste no curso da justiça, arriscaste distrair-me de um ataque terrorista que podia ter destruído o Parlamento e matado centenas de pessoas.
و على الرغم من ذلك و بطبيعة الحال أنت ضيّعت وقت الشرطة. سببت إنحرافاً في سير العدالة. و خاطرت بإشغالي عن الإعتداء الإرهابي الهائل الذي يمكن أن يُدمّر

Se eu o encontrar aqui, posso indiciá-lo por desperdiçar o tempo da Polícia.
إذا وجدته هنا... فسنعطيك غرامة لتضييع وقت الشرطة

Conheces aquela outra expressão: "Desperdiças o tempo da Polícia", McRae?
تعرف تلك العبارة (إضاعة وقت الشرطة"، (ماك راي"