| Hora do pequeno-almoço, rapazes! | Open Subtitles | وقت الفطور أيها الفتيان |
| Piglet, está quase na Hora do pequeno-almoço. | Open Subtitles | بيغلت إنه تقريباً وقت الفطور |
| Está na Hora do pequeno-almoço. | Open Subtitles | آها،، وقت الفطور |
| Vê só se estás de volta para o pequeno-almoço. | Open Subtitles | فقط تأكد من أن تعودّ وقت الفطور. |
| Estão lá para o pequeno-almoço. | Open Subtitles | -ستكون هناك وقت الفطور |
| Hora do pequeno-almoço. | Open Subtitles | حان وقت الفطور. |
| Naturalmente, senhor. É Hora do pequeno-almoço. | Open Subtitles | طبعًا يا سيدي إنه وقت الفطور |
| - Hora do pequeno-almoço. | Open Subtitles | أنه وقت الفطور |
| Hora do pequeno-almoço. | Open Subtitles | وقت الفطور. |
| - Está na Hora do pequeno-almoço, mãe. | Open Subtitles | ) -حان وقت الفطور ياأمي |
| É a Hora do pequeno-almoço. | Open Subtitles | انه وقت الفطور |
| Hora do pequeno-almoço. | Open Subtitles | حان وقت الفطور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 