"وقت سئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• má altura
• má hora
• mau momento

É má altura, com todos os problemas que existem lá.
انه وقت سئ للذهاب الى هناك اقصد مع كل هذه المشاكل

É mesmo uma má altura para ser despedida.
هذا محزن جدا , اليس كذلك ريد . انه وقت سئ لكي امضي وقتا معك

É má altura para te dizer que é a cor mais feia do mundo?
إذن,أهذا وقت سئ لأخبركِ بأن هذا اللون هو أسوأ لون في الكون؟

Já o Sr. Dunkel, escolheu uma má hora para confrontar o amante da esposa.
اختار وقت سئ للغايه ليواجه عشيق زوجته

Isto provavelmente é um mau momento para falarmos do Natal, huh?
هذا وقت سئ للتحدث للتحدث عن عيد الميلاد ، هه؟

Ligaste-me em má altura, estou prestes a matar uns cretinos.
أنت تتصل بي في وقت سئ أنا على وشك قتل بعض أفراد كريبس

- Desculpa se é má altura. - É um dia mau. O que se passa?
أنا أسف بأنني في وقت سئ - حسناً إنه يوم سئ , ماذا هناك ؟

Espero não ter telefonado em má altura.
أرجو ألا أكون قد إتصلت في وقت سئ

E má altura para te armares em ignorante.
هذا وقت سئ لتجاهل ذلك.

Apanhei-vos em má altura, estafermos?
أجئت في وقت سئ ايها الحمقي؟

- É uma má altura?
هل هذا وقت سئ ؟

É má altura?
مرحباً هل جئت في وقت سئ ؟

É uma má altura?
- برين , أهذا وقت سئ?

Vim em má hora?
هل هذا وقت سئ ؟

- É má hora?
هذا وقت سئ ؟