"وقت ضيق" - Translation from Arabic to Portuguese

• pouco tempo
• um prazo

Na verdade, estou com pouco tempo, hoje, mas, Raymond, se me permite...
في الحقيقة لدي وقت ضيق اليوم ولكن رايموند أتسمح لي؟

O alarme foi acionado, então temos pouco tempo.
حسناً لابد وأن وصلهم الإنذار وأصبح لدينا وقت ضيق

O alarme foi accionado, então temos pouco tempo.
حسناً لابد وأن وصلهم الإنذار وأصبح لدينا وقت ضيق

Os outros Alfas deram-nos um prazo para o apanharmos.
منحنا القاده الاخرون وقت ضيق لايجاده

Senhor, temos um prazo de entrega muito pequeno.
-سيدى،لدينا وقت ضيق للتسليم

Filho, eu tenho muito trabalho para fazer e muito pouco tempo para fazer uma sessão de recordações com dois rejeitados das escolas técnicas.
بُني, لدي العديد من العمل لأنهيه و وقت ضيق جداً لآخذ رحله إلى حارة الذكريات مع زوج من المرفوضين في الكلية التقنية

Tanta coisa para fazer, tão pouco tempo!
-كارل) ) -هناك الكثير لفعله في وقت ضيق

É pouco tempo.
.انه وقت ضيق

- Tenho um prazo.
-أنا في وقت ضيق