"وقت طويل مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito tempo com
• tanto tempo com

Reparei que a Audrey passa muito tempo com os rapazes.
لقد لاحظت أن أودري تقضي وقت طويل مع الأولاد

Deve ser difícil passar muito tempo com o seu filho.
لا بدّ أنّه يصعب عليك قضاء وقت طويل مع ابنك.

É certo que tens passado muito tempo com a Mary.
مؤكد أنك قضيت وقت طويل مع ماري

Passas tanto tempo com as coisas extraterrestres, que perdeste o que significa ser humano.
تقضون وقت طويل مع متعلقات الكائنات لفضائية، لقد فقدتم ما هو معني الانسانية

Se isto é verdade, pelo menos agora sabemos porque é que ele quer passar tanto tempo com o Jamie.
حسنا لو كان ذلك صحيحا علي الأقل نحن نعلم الأن لماذا يريد ان يقضي وقت طويل مع جيمي؟ ؟

É que ultimamente tens passado muito tempo com a Kate, o que não tem problema nenhum.
ماذا؟ إنه فقط قضيت وقت طويل مع كايت

- muito tempo com um homem só.
- هذا وقت طويل مع رجل واحد