| E parece-me que um grupo de pessoas não podia ter conseguido tanto em tão pouco tempo sem um grande esforço unificado... | Open Subtitles | أعتقد ... مجموعة واحدة من البشر ليس بمقدورها إنجاز... بهذا القدر فى وقت قصير جداً دون جهد قوى موحّد... |
| Tanto sucesso em tão pouco tempo. | Open Subtitles | لقد حققت نجاح كبير جداً في وقت قصير جداً |
| Mas tivemos tão pouco tempo para nos deleitarmos na alegria deles. | Open Subtitles | ولكن امضينا وقت قصير جداً لنشاركهم متعتهم |
| Se queres participar já te resta pouco tempo. | Open Subtitles | إن أردت الانصمام وقت قصير جداً |
| Se queres participar já te resta pouco tempo. | Open Subtitles | إن أردت الانصمام وقت قصير جداً |
| Foi tanta coisa varrida em tão pouco tempo. | Open Subtitles | لقد جُرف معظمه في وقت قصير جداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 