"وقت لدي لهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho tempo para isto
• tenho tempo para isso

- Não é o Hemingway, mas... - Não tenho tempo para isto.
لا تتمتع بأسلوب همنغواي لكن - لا وقت لدي لهذا -

Não tenho tempo para isto, estou a tentar gerir um negócio.
' اسمع, تعلم, لا وقت لدي لهذا. إنني أحاول إدارة مشروع هنا.

Certo, não tenho tempo para isto. Vai para trás.
لا بأس، لا وقت لدي لهذا عد إلى هناك

Não tenho tempo para isto. Vou indo.
لا وقت لدي لهذا انا ذاهبه

Estamos em alerta máximo; não tenho tempo para isso.
لدينا حالة إنذار عالية، ولا وقت لدي لهذا

- Não tenho tempo para isto, Elliot. Tenho que encontrar um apartamento.
لا وقت لدي لهذا يا (إليوت) علي العثور على شقة

Não tenho tempo para isto.
لا وقت لدي لهذا.

Bom, eu não tenho tempo para isto.
حسناً، لا وقت لدي لهذا

Eu não tenho tempo para isto.
لا وقت لدي لهذا

Sabem que mais, não tenho tempo para isto.
أتعرفون.. لا وقت لدي لهذا

Não tenho tempo para isto.
‏لا وقت لدي لهذا.

Clary, desculpa, eu não tenho tempo para isto.
"كلاري"، أنا آسفة، لا وقت لدي لهذا.

Não tenho tempo para isto.
لا وقت لدي لهذا

- Não tenho tempo para isto.
-لا وقت لدي لهذا

Sr. Kim? Não tenho tempo para isto.
سيد " كيم " , لا وقت لدي لهذا

Não tenho tempo para isto, Rochefort.
لا وقت لدي لهذا, "روشفور".

Não tenho tempo para isso.
لا وقت لدي لهذا

Não tenho tempo para isso.
لا وقت لدي لهذا.