Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وقت لشرح" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tempo para explicar
| Mas não há tempo para explicar isso. | Open Subtitles | وأنا أخشى أنه لا يوجد وقت لشرح |
| Não tenho tempo para explicar... | Open Subtitles | إسمع ... أنا ليس لدى وقت لشرح ذلك , و لكن |
| Não tenho tempo para explicar. É para a proteção dela. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لشرح هذا من أجل حمايتها. |
| Nao há tempo para explicar tudo. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لشرح كل شئ |
| Agora não tenho tempo para explicar. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لشرح الأمر الآن. |
| Não tenho tempo para explicar. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لشرح هذا |