"وقت للراحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tempo livre
• tempo para descansar
• há tempo para descanso

Não posso me dar tempo livre, Max.
لا استطيع الحصول على وقت للراحة , ياماكس

tenho tempo livre.
، لديّ وقت للراحة

As crias que chegam à água não têm tempo para descansar.
ليس هنالك وقت للراحة للفراخ التي نجحت بالوصول إلى المياه

Não há tempo para descansar. Há mais farinha para moer.
لا وقت للراحة الآن علينا طحن المزيد مِن الدقيق

Isso quer dizer que não vais ter tempo para descansar?
أيعني ذلك أنه لن يكون لديك وقت للراحة ؟

Não há tempo para descanso, temos trabalho a fazer.
لا وقت للراحة ، لدينا عمل

- Não há tempo para descanso.
لايوجد وقت للراحة ألم تقرأي ملاحظة (لويس)؟

Claro que o convidámos, mas parece que, depois da longa temporada de provas, ele tirou algum tempo para descansar.
أعتقد أنه بعد موسم طويل سيحتاح وقت للراحة

Não há tempo para descansar. Temos de prosseguir.
ليس هناك وقت للراحة علينا الإستمرار بالبحث

- Não há tempo para descansar.
-لا يوجد وقت للراحة.

Não há tempo para descansar.
لا وقت للراحة.

Não há tempo para descanso. Vamos andando.
-لا يوجد وقت للراحة.