"وقت للقيام" - Translation from Arabic to Portuguese

• tempo para fazer

Ela não teria tempo para fazer esse exame.
من المستحيل أنه كان لديها وقت للقيام بالتحليل

É que não tive tempo para fazer reservas.
لأنه لم يكن لدي وقت للقيام بالحجز

Tens tempo para fazer uma análise ao sangue?
ألديك وقت للقيام بفحص عينة دم؟

E ainda assim ela arranjou tempo para fazer algo carinhoso, como comprar um anel de noivado para um colega de trabalho porque ela sabia que nunca o iria fazer por ela.
ومع ذلك إنها لا زالت تبحث عن وقت للقيام بشيء عميق التفكير مثل شراء خاتم خطوبة إلى زميل عمل لأنها علمت أنه لم يكن ليفعل شيئًا بمفرده

Se ainda existir alguma humanidade em ti, Tanz, ainda tens tempo para fazer a escolha acertada.
إن كانت لا تزال هناك أية إنسانية (متبقية فيك، يا (تانز لا يزال لديك وقت للقيام بالصواب