Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وقت ممتاز" - Translation from Arabic to Portuguese
-
altura perfeita
-
uma altura propícia
| É a altura perfeita de lhes mandar com a mistela. | Open Subtitles | إنه وقت ممتاز لأعطيهم الحافز |
| É a altura perfeita para eles. | Open Subtitles | إنه وقت ممتاز للدّمى. |
| Vieste na altura perfeita. | Open Subtitles | إصمت,لقد جئتَ فى وقت ممتاز |
| É uma altura propícia a coisas novas, novos negócios, novas relações. | Open Subtitles | , انه وقت ممتاز للأشياء الجديدة , مغامرات جديدة علاقات جديدة |
| É uma altura propícia para ter um bebé. | Open Subtitles | في الحقيقة , انه وقت ممتاز للانجاب |