Podes levantar este cheque a qualquer hora do dia. | Open Subtitles | تستطيع ان تصرف هذا الشيك فى اى وقت من اليوم |
Era do género, qualquer hora do dia, do tipo: | Open Subtitles | لقد كانت, في أي وقت من اليوم, لقد كانت مثل: |
Na realidade, não há peixes ali a nenhuma hora do dia. | Open Subtitles | في الواقع، لا يوجد سمك هناك في أي وقت من اليوم |
Em que altura do dia estão os recintos de jogos cheios de crianças? | Open Subtitles | في أي وقت من اليوم تكون الملاعب الأمريكية مكتظة بالأطفال؟ |
É um sinal, mas, podes sentir-te mal a qualquer altura do dia. | Open Subtitles | أنت ِ تعرفين , ذلك , أنه قول , لكن يمكنك ِ ان تشعري غير متوازنة أي وقت من اليوم |
Aposto que és deslumbrante a qualquer altura do dia. | Open Subtitles | اراهن انك مذهلة في اي وقت من اليوم |
Na realidade, não há peixes ali a nenhuma hora do dia. | Open Subtitles | في الحقية، لا يوجد سمك هنا في اي وقت من اليوم |
Aceito uma boa proposta a qualquer hora do dia. | Open Subtitles | سأتقبل فكرة جيدة في أيّ وقت من اليوم |
Pode acontecer a qualquer hora do dia. | Open Subtitles | متوقع أن يحدث في اي وقت من اليوم |
A qualquer hora do dia... | Open Subtitles | في أي وقت من اليوم... |