"وقحين" - Translation from Arabic to Portuguese

• rudes
• mal-educados
• malcriados
• mal educados
• grosseiros
• insolentes
• mal-educadas
• desrespeitosos
• uns descarados

Pelos vistos as pessoas estavam a ser rudes para com ele portanto ele suspendeu todas as suas contas.
يبدو بأن بعض الأشخاص كانوا وقحين في التعامل معه لذا قد قام بإلغاء جميع حساباته الشخصية

Ei, as garotas estão sendo um pouco rudes com a dama...
أيها الشبان, لا تكونوا وقحين مع هذه الفتاة

E como a maioria dos necessitados, foram mal-educados.
ومثل الكثير من المحتاجين لقد كانوا وقحين.

O inglês desdenhou de como somos ásperos mal-educados e simplórios a todo o lado que ia, até que um dia foi convidado a ir à moradia de um grande Lorde inglês.
سخر الإنكليزي منا وكم كنا مبتدئين و وقحين وكم كان تفكيرنا بسيط وهكذا في كل مكان ذهب إليه "حتى في يوماً ما دعي إلى "تاون هاوس

Somos malcriados uns para os outros, mas teremos de o ser para os animais?
ياإلهي ، نحن لسنا وقحين كفاية للجميع حتى يتواقح مع الحيوانات

E por vezes não queremos bolinhos de escuteiras, por isso não estamos a ser mal educados porque...
وأحيانًا لا نريد تلك الفتيات، لهذا لا نكون وقحين لسبب..

Não tenho a culpa que todos na cidade sejam grosseiros.
ليس ذنبي ان سكان هذه المدينة وقحين هم وقحين

Foram insolentes.
لقد كانوا وقحين

É sobre crianças que de repente ficam mal-educadas, mais ou menos da idade da Phoebe.
إنه عن الأطفال الذين يبدون فجأة وقحين في مثل عُمر "فيبي"

Sabemos quão desrespeitosos adolescentes podem ser.
نعرف كم يمكن للمراهقين ان يكونوا وقحين

Algumas pessoas foram mesmo rudes.
والبعض الآخر كانوا وقحين بشكل واضح.

- Não podem ficar aqui. São rudes.
هم لا يمكنهم البقاء هنا، فهم وقحين.

Não sejam rudes com o meu novo convidado.
لا تكونوا وقحين مع ضيفى

Não vamos ser rudes.
دعنا لانكون وقحين

Minha querida, estamos a ser mal-educados.
عزيزتي، نحن وقحين جداً

- São parecidos contigo, foram mal-educados para a Patty e a Selma e disseram que o bando tem muitos gases.
،إنهم يشبهونك ...(لقد كانوا وقحين مع (باتي) و (سيلما (و الجماعة وصفوا بأنهم (يخرجون الغاز/وقحون

Charlotte, não vamos ser mal-educados.
شارلوت) ، دعينا لا نكون وقحين)

Sim, mas não podemos ser malcriados.
نعم لكننا لا يجب ان نكون وقحين

Motoristas são malcriados.
-سائقوا الشاحنات أشخاص وقحين

Por favor. Não sejamos mal educados para o nosso convidado.
. أرجوك لا تجعلينا وقحين لضيفنا

Policias mal educados. Tu já pagas-te as multas de estacionamento?
شرطة وقحين هل دفعت مخالفاتك؟

Não julgue que os nova-iorquinos são todos grosseiros.
أرجوك، لا تعتقد أن كل سكّان نيويورك وقحين.

As pessoas são mal-educadas.
الناس هناك وقحين

Quando dizem "com todo o respeito", considero que estão a ser desrespeitosos.
"مع كامل أحترامي" فأنا أجد أنهم في الواقع يصبحون وقحين

Vou-me embora! Vocês são uns descarados!
انا راحلة من هنا انتم وقحين