"وقع الحادث" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi o acidente
• ocorreu o acidente
• acidente aconteceu
• O acidente ocorreu
• aconteceu o acidente

Pode contar-me como foi o acidente?
أيمكنك أن تحكي عليّ كيف وقع الحادث ؟

- Onde foi o acidente?
أين وقع الحادث ؟ - لم أعرف شيئا-

Suponho que ia a caminho de casa quando ocorreu o acidente.
أفضل تخمين لي هو أنه كان على طريقه إلى منزله عندما وقع الحادث.

Só tinha quatro anos quando o acidente aconteceu.
لقد كنتُ في الرابعة حين وقع الحادث

Este acidente aconteceu a dois quarteirões da rampa de acesso H1.
وقع الحادث علي بعد مبنيين منحدرين من الطريق السريع "د 1"

O acidente ocorreu pouco depois das 10 da manhã, aqui no edifício Herndon na baixa de Worcester.
وقع الحادث بعد الـ10: 00 صباحاً هنا في مبنى (هيرندون) في وسط (وورسيستر).

O acidente ocorreu logo depois da meia-noite.
وقع الحادث بعد منتصف الليل

Mas acredita só em que noite aconteceu o acidente?
ولكن خمن في أي ليلة وقع الحادث ؟

Mas quando o acidente aconteceu, eu estava com a rainha-mãe.
لكن عندما وقع الحادث ووجده الخدم

Foi aí que aconteceu o acidente.
هناك.. حيث وقع الحادث