"وقع على" - Translation from Arabic to Portuguese

• assinou a
• Assina o
• assinou um
• Ele caiu no

O teu planeta foi pelos ares e tu andas por aí com o tipo que assinou a ordem.
و أنتِ كنتِ تطوفين طوال الوقت مع الشخص الذى وقع على طلب الهدم

Mas ele assinou a licença e entregou-me as chaves.
ولكن كما تعلمين، وقع على ورقة الملكيّة وسلّمني المفاتيح

Não achas que foi ela que assinou a minha libertação?
مهلاً أتعتقدين أنّها مَنْ وقع على إطلاق سراحي؟

- Não sei se confio em ti, por isso Assina o registro de custódia da prova.
حسناً، انا لت متأكد أني أثق بك لذا من فضلك وقع على سجل حماية الأدلة.

Não ponhas tantos obstáculos, Bryan. Assina o papel, e pronto.
لا تضخم الموضوع براين ، وقع على الورقة

O homem assinou um acordo de anonimato para os 693 donativos!
الرجل وقع على اتفاقية السرية في كل مرة تبرع بها

Ele caiu no sótão, arranhou o braço, e a alergia apareceu no dia seguinte.
وقع على شئ بعلية المنزل جرح ذراعه، و أصيب بالطفح اليوم التالي

Já assinou a capitulação. Zarpa para Inglaterra ao amanhecer.
انه بالفعل وقع على الاستسلام وابحر في الفجر لإنجلترا

O juiz assinou a liberdade, não absolve o que está no seu coração.
إن كون القاضي قد وقع على وثيقة إطلاق سراحه، لا يعني أن هذا يبرئه من نواياه.

Mas assinou a autorização.
ولكنه وقع على إخلاء المسؤليه إذا إحتفظ به إيف,هذا يعنى

O Presidente Johnson assinou a Lei dos Direitos Civis. 15, 16, 17, 18... 19, 20, 21, 22.
الرئيس جوناسون وقع على مشروع الحقوق المدنية في القانون، #1633#1637.

Um facto pouco conhecido é o que o meu tris-tris... tris-tris avô Ichabod Oberlin assinou a Declaração da Independência.
حقيقة معروفة على نطاق ضيق أن جد جدي جد جد جد جدي " إينهابود أوبرلين " لقد وقع على إعلان الإستقلال

Sei que é difícil, mas foi o seu pai quem assinou a ordem.
ولكن والدك وقع على الأمر بنفسه

Assina o documento ou afasta-te.
وقع على الوثيقة أو إذهب بعيدًا

Apenas, Assina o acordo... aqui e aqui.
.وقع على الإتفاق فحسب .وقع هنا وهنا

- Kenny Fisher, Assina o meu anuário.
-كيني فيشر" وقع على كتابي السنوي"

Sabe, quando Dostoievski estava a escrever "O Jogador", ele assinou um contrato com o editor dele dizendo que ele terminaria em 26 dias.
اتعرف عندما كان دوستويفيسكى يلحن جامبلر وقع على عقد مع الناشر يقول انه سينتهى خلال 26 يوم

Ele assinou um contrato internacional de gravação.
اوه، لقد وقع على عقد تسجيل دولي

assinou um acordo de confidencialidade.
لقد وقع على أتفاقية غير منتهية.

Então estás a dizer-me que ela disse que Ele caiu no chão, e que ela ficou tonta, e acordou vinte minutos mais tarde coberta de sangue?
إذاً تخبرني بأنها تقول بأنه وقع على الأرض وهي شعرت بالدوار

Ele caiu no maldito chão
وقع على الأرض اللعينة

Ele caiu no chão.
-ثم وقع على الأرض