"وقع هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto cai
• Assine isto
• isso soa
• isto caiu
• que isso aconteceu

Se isto cai, tem o teu ADN nele todo.
اذا وقع هذا فإنه يحتوي على حمضك النووي

Se isto cai nas mãos dos ingleses, liberta-os das rotas de navegação.
. إن وقع هذا السلاح تحت الأيادي الإنجليزية . فسيُتيح لهم صٌنع ممرات شحن

Assine isto e mandarei homens investigarem a mortes em Cathtice.
وقع هذا وسأرسل رجالاً يتحرون عن جرائم الكلتيك

Assine isto agora e o meu acordo continua válido.
وقع هذا الآن طالما العرض مطروح

Não gosto de como isso soa.
لا يروق لي وقع هذا

Eu estava arquivando alguns livros do seu estudo e isto caiu das páginas.
كنتُ أقوم بترتيب بعض ... الكتب في مكتبك , و هذا وقع هذا من الصفحات

Como é que isso aconteceu? Foi um acidente.
كيف وقع هذا الحادث؟

Como é que isso soa?
كيف يبدو وقع هذا ؟

Gosto de como isso soa.
يعجبني وقع هذا الإسم.

- Sim, isto caiu do bolso do atacante.
-أجل، وقع هذا من جيبه ، -جيب ذلك المخلوق .

Quando é que isso aconteceu?
متى وقع هذا الأمر ؟