Deve ajudar a preservar o fígado e o coração. | Open Subtitles | ينبغي أن يساعد في الإبقاء على كبدها وقلبها |
Mas o crânio e o coração têm de estar juntos com os ossos para a completar. | Open Subtitles | ولكن جمجمتها وقلبها يجب أن يكونا مع عظامها لكي يكتمل جسدها |
E cujo o coração é tão grande, que mesmo depois de criar cinco crianças, | Open Subtitles | وقلبها كبير جداً .. لدرجة أنها حتى بعد تربية خمسة أطفال |
Os níveis de potássio dela subiram e o coração dela parou. | Open Subtitles | مستوى البوتاسيوم لديها عليها ، وقلبها توقف عن النبض |
Parece que ela está a apanhar ar pela ferida, então, temos que aliviar a pressão senão vai-lhe esmagar o coração e os pulmões. | Open Subtitles | يبدو أنها تستنشق الهواء عبر الجرح لذا يجب علينا تخفيف الضغط وإلا سيحطّم رئتيها وقلبها |
o coração não estabilizou, por isso vai para aquele quarto. | Open Subtitles | وقلبها غير مستقر بعد، لذا سوف تحصل على هذه الغرفه. |
"O seu nome era Temperance Barrows e tinha o coração cheio de sentimentos. | Open Subtitles | " إسمها " تيمبرانس باروز وقلبها مثقل بالإحساس |
Com a Menina Vivinha com as suas faces rosadas e o coração a bater. ´ | Open Subtitles | بوجنتيها المحمرتان وقلبها النابض |
Pensei: "ela estará sentada e o coração está seguro". | Open Subtitles | ظننت أنها ستكون جالسة وقلبها سيكون بخير |
Nenhuma estrela consegue brilhar com o coração partido. | Open Subtitles | لا تستطيع النجمة أن تضيء وقلبها منفطر |
Quando cantar para a sua namorada e o coração dela cair logo no chão, então dirá: "Obrigado, Dan". | Open Subtitles | حينتغنيلصديقتك... . وقلبها ... |
Tem o corpo e o coração A arder | Open Subtitles | جسمها وقلبها محترق |
Tem o corpo e o coração A arder | Open Subtitles | جسمها وقلبها محترق ? |
Tinha o coração cheio de sentimentos." | Open Subtitles | وقلبها مثقل بالإحساس |
As jóias tinham desaparecido E tinha o coração rebentado | Open Subtitles | مجوهراتها مفقودة وقلبها مُحطم |
E o coração dela pertence a outro! | Open Subtitles | . وقلبها يعود إلى شخص آخر |
E o coração estava batendo. | Open Subtitles | وقلبها كان ينبض. |
Este país... o coração... | Open Subtitles | هذه البلد، وقلبها! |
E o coração ao mar. | Open Subtitles | وقلبها للبحر |