"وقلّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• e falta
• e à falta

Mas foi atraída pelas longas horas de trabalho, salário baixo e falta de prestígio.
لكن أنتِ استهواك العمل الطويل والراتب القليل، وقلّة النفوذ

Com um esforço considerável e falta de sono, consegui organizar uns eventos para inspirar o Hector a dirigir-se à cidade uma semana antes.
بجهد جهيد وقلّة نوم، استطعت من استثارة أحداث لأحثّ (هكتور) على الذهاب للمدينة أبكر بأسبوع.

Lutas de MMA profissional são ilegais em Nova York, e lutas amadoras são infestadas de jogos de azar, crime organizado, e falta de regulamento.
فنون القتال المُختلطة الاحترافيّة تُعتبر غير قانونيّة في (نيويورك)، وقتالات الهواة موبوءة بالقمار، والجريمة المُنظمة، وقلّة أنظمة.

Sobreviveram aos perigos do derretimento do gelo na primavera e à falta de alimento no Verão e agora, finalmente, estão de volta ao seu habitat.
لقد نجوا من مخاطر ذوبان جليد البحر في الربيع وقلّة الطعام في الصيف وها هم الآن أخيراً في بيئتهم الملائمة من جديد

Um dos poucos a resistir à temperatura escaldante e à falta de água.
واحدة من القلّة التي تتحمل درجات الحرارة اللاذعة وقلّة الماء