"وقمتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

Então dormiu com um médico e forjou um álibi para proteger outro.
إذاً أنتِ نمتِ مع طبيب واحد وقمتِ بتزوير الشهادة لحماية آخر

e tu apoiaste-me, mesmo sem saberes o que eu faria.
وقمتِ أنتِ بدعمي بدون أن تعرفي ما كنتُ أعمله.

Criou um lindo garfo, e estou agradecida por ter feito parte disso.
وقمتِ بصناعة شوكة جميلة، وأنا ممتنة للغاية لكوني جزءًا من ذلك.

Digo que deste-me um soco e levaste as minhas chaves.
سأخبرهم بأنّكِ قمتِ بلكمي ، وقمتِ بأخذ مفاتيحي منّي

Comecei outra vez a confiar em ti e... tu desatas a portar-te como uma das "Real Housewives of Orange County".
بدءت أثق بكِ من جديد وقمتِ انت بالتحول وبدءتي تتصرفين مثل تلك ربات المنزل الحقيقين في مدينة البرتقال

Adoptaste um bando de crianças índias, e nem diabos sabes o motivo?
وقمتِ بتبنّي مجموعة من الأطفال الهنديين .. ولا أحد يعرف السبب

Você morava aqui há 2 meses... e quando descia as escadas não me cumprimentava.
طبعا، اتذكر ذلك، عندما تجرأتي وقمتِ بالخبط على بابي بقوة وأنتِ في قمة الغضب

e se chumbasses a umas cadeiras e tivesses de repeti-las?
ماذا لو رَسَبتِ في مادتين وقمتِ بإعادتهما؟

e se tiveres sorte e poupares nas gorjetas talvez possas voltar para o Utah.
ولو انكِ محظوظه وقمتِ بادخار البقشيش فربما ترجعى ثانية الى كوكب الارض

Eu dei-te sete anos da minha vida... e tu trais-me.
شاركتكِ 7 سنوات من حياتي. وقمتِ بخيانتي.

Arrastou-o pelo chão, fez o nó e depois atirou-o.
قمتِ بسحبه على الأرض قمتِ بربط حبل المشنقة وقمتِ بإلقاءه

Mas nós temos um acordo e cumpriu a sua parte.
لكن كان بيننا اتفاق، وقمتِ بتنفيذ جزئك منه،

Se eu pudesse apenas fazer o que ele fez, querida Mãe, e fazer um salto de fé.
إن يمكنكِ فعل ما فعلتيه، يا أمي العزيزة وقمتِ ببعض الاعتقاد

Pensam que você roubou remédios de crianças com câncer - e vendeu para viciados.
إنهم يعتقدوا أنكِ سرقتي مسكنات آلام من أطفال مرضى بالسرطان، وقمتِ ببيعهم للمدمنين

Depois, pôs-lhe um travesseiro na cabeça e sufocou-a.
وبعد ذلك قمتِ بوضع وسادة على رأسها وقمتِ بخنقها

e você queria que ela reconsiderasse e quando não o fez, você matou-a.
وقمتِ بحثّها على إعادة النظر، وعندما لم تفعل، قمتِ بقتلها

Levas-me a uma esquina e amarras-me.
فلقد أجبرتينى أن أذهب إلى الزاويةُ وقمتِ بمحاصرتى

Passaste-te e e fizeste aquele barulho que fazes sempre? O quê?
هل فزعتي، وقمتِ بتلك الضجة التي تفعلينها دائماً؟

Andaste a ter conversas secretas, fizeste aquela procura sem mim, e a investigação do meu irmão, no caso do metro... ele encontrou isto na estação.
أنتِ تحادثين أحدهم سرًا وقمتِ بتنفيذ ذلك البحث بدوني وأخي يحقّق في قضية مترو الانفاق، وجد هذا على الرصيف

Se calhar ela não lhe deu mais, você frustrou-se e matou-a. Se calhar ela chateou-se, acusou-a de chantagem e matou-a.
ربّما قرّرت الإعتراف، وتتهمكِ بالإبتزاز وقمتِ أنتِ بقتلها.