"وقوع الجريمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• do homicídio
• do crime
• do assassinato
• o homicídio
• do assassínio
• da morte

E não estava ao cuidado dela, na altura do homicídio.
وكما أنتِ لم تكونين تحت رعايتها أثناء وقوع الجريمة

Bem, de acordo com as horas da gravação, ela entrou bem antes do homicídio.
بحسب التوقيت .. لقد دخلت قبل وقوع الجريمة

Timothy Durham, que fotografei no local do seu alibi, em que 11 testemunhas o colocavam no momento do crime, cumpriu 3 anos e meio de uma pena de 3220 anos, por várias acusações de estupro e roubo.
تيموثي دورهام ، الذي صورته في موقع الإدعاء حيث شهد عليه ١١ شاهدا في وقت وقوع الجريمة ، وقضى عقوبة ثلاث سنوات ونصف من عقوبة ال ٣٢٢٠ سنة بعدة إتهامات من الاغتصاب والسرقة.

Nada indica um motivo, mas não tem um álibi para a noite do crime.
ليس هناك من دافع , لكن لم تكن لديه حجّة غياب ليلة وقوع الجريمة

O Dr. Grayson não estava em Londres no dia do assassinato.
" الطبيب "جريسون" لم يكن فى "لندن وقت وقوع الجريمة

Então a única vez que estes dois telemóveis estiveram no mesmo local foi na casa do Kyle durante o homicídio, certo?
أذن المرة الوحيدة التي كانت هذين الهاتفين كانا في مكان واحد كان في منزل كايل أثناء وقوع الجريمة ..

Segundo os registos de serviço, estava a bordo de uma fragata a caminho do Golfo Pérsico na hora do assassínio.
وفقاً لسجلات خدمته، كان على متن بارجة في طريقها إلى الخليج الفارسي عند وقوع الجريمة.

Ele estava na cama a telefonar no momento exacto da morte.
كان في سريره يجري مخابرة في ساعة وقوع الجريمة تماماً

A maior parte destas fotografias foram tiradas a menos de 2 horas do homicídio.
معظم هذه الصور تم التقاطها قبل وقوع الجريمة بساعتين

Pensamos que o seu irmão possa ter estado em contacto com a vítima na noite do homicídio.
إننا نعتقد أنّ أخاكِ قد كان على إتصال بالضحيّة ليلة وقوع الجريمة.

Ele estava a saír do edifício de Forrest no dia do homicídio.
يوم وقوع الجريمة وكيف تعرفين هذا؟

Na noite do homicídio, ele disse que estava sozinho a drogar-se.
وليلة وقوع الجريمة... قاتل أنه كان وحيدًا

Só temos de colocar o Egan na casa da tia do Nomar na noite do homicídio para o termos na mão.
والآن، ليس علينا إلا إثبات (تواجد (إيغان) في منزل خالة (نومار ليلة وقوع الجريمة عندها سنقبض عليه بالجرم المشهود

É 15 min depois do homicídio.
تلك 15 دقيقة بعد وقوع الجريمة.

Não quis dizer com quem estava na noite do crime.
رفضت الإفصاح عن الشخص الذي كانت برفقته ليلة وقوع الجريمة

Ele saiu da base na noite do crime.
لقد سجل خروج من القاعدة ليلة وقوع الجريمة

Parece que roubaram material de construção à hora do crime.
يبدو بأنّه ثمّة لوازم بناء تمت سرقتها خلال وقت وقوع الجريمة

- Não há nada a mostrar o local onde o Ben disse que estava na hora do crime.
لس هناك شىء يظهر المكان الذى بين قال انة فية فى وقت وقوع الجريمة.

- Olá. A prisão foi pirateada antes do assassinato.
مرحباً، تمّ إختراق السجن قبل وقوع الجريمة.

Quando voltou, dois dias depois na noite do assassinato, deixou-o outra vez em casa dele.
عندما عاد بعد يومين في ليلة وقوع الجريمة أوصلته مرة أخرى إلى البيت

O Pré-Crime impede o homicídio e põe um halo no homicida.
و قسم ما قبل وقوع الجريمة يمنع حدوث الجريمة و يقبض على القاتل ويودعه السجن, عندها شخص آخر

Ele recebeu chamadas no dia do assassínio.
لقد كان يتلقى إتصالات هاتفية يوم وقوع الجريمة.. -مكالمات حقيقية.