"وقَطعَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• e cortar

E eu disse-te para arrumar a mangueira e cortar a relva.
وأنا أخبرتُك لوَضْع ذلك الخرطومِ بعيداً وقَطعَ ذلك العشبِ.

Isso é a última coisa que me lembro na verdade... subir na cadeira e cortar a corda ao redor de seu pescoço.
ذلك الشيءُ الأخيرُ أَتذكّرُ، في الحقيقة، يُحاولُ الوُصُول فوق وقَطعَ الحبلَ حول رقبتِها.

É melhor medir uma coisa dez vezes e cortar uma vez do que medir uma vez e cortar dez.
مراهن lt للقيَاْس a شيء عشْرة مراتَ وقطعَ مرّة مِنْ للقيَاْس مرّة وقَطعَ عشْرة مراتِ.