"وقُتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• e morto
• foi morto
• mortas
• e morreu
• e assassinado

O mago informático que foi assaltado e morto no parque.
فتى حاذق في التكنلوجيا العالية، سُرق وقُتل في حديقة

- Pensamos que o teu pai foi sequestrado e morto na noite que desapareceu, e o responsável pode estar nestas fotografias.
نعتقد بأنّ والدكَ قد يكون قد اختُطف وقُتل ليلة اختفائه... وقد يظهر الشخص المسؤول عن ذلك في هذه الصور

Outro paciente, Mark Bailey, de 29 anos, foi morto.
وقُتل مريضًا أخر يُدعى "مارك بايلي"، 29 عام.

Alguém atacou a diligência, o teu irmão foi morto, e tu só pensas em enforcar o Dancing Kid.
شخص ما سطى على العربة ، وقُتل أخوكِ وكل ما تفكرين به هو شنق (الفتى الراقص)

Um suicida detonou um explosivo e 41 pessoas foram mortas.
مُفجر إنتحاري قام بتفجير عبوة ناسفة وقُتل 41 شخص

O que significa que foi um homicídio em massa, porque ocorreu num só local, praticado por uma só pessoa, e foram mortas mais do que quatro pessoas.
مما يعني بأننا قد تعرضنا لمذبحة جماعية لأنها حدثت في مكان واحد ، ومن قبل شخص واحد وقُتل فيها أكثر من 4 أشخاص

E quando finalmente veio buscar a mim e à minha mãe... levou um tiro e morreu.
وعندما أتى أخيراً ليأخذني أنا وأمي.. تمّ إطلاق النيران عليه وقُتل

"Fong, que actuava sob identidade falsa numa operação armadilha, foi raptado e assassinado depois de chegar à Union Station."
فونغ، الذي كان يعمل بصفة متخفية كجزء من عملية خداع مصرح لها من المكتب اُختطف وقُتل بعد وقت قصير من وصوله في محطة يونيون

Foi reconhecido na rua e morto por raiva de um ataque de drone.
تمّ التعرّف على هويته في الشارع، وقُتل في موجة غضب حول غارة طائرة آلية

O Tenente Brett Swannie, foi estrangulado e morto.
الملازم المبتدئ بريت سواني, خنق وقُتل.

Xavier Freeman foi torturado e morto por um tipo que procuramos.
عُذّب (زافيير فريمان) وقُتل من طرف رجل نقوم بتعقبه.

Pensamos que ser mutilado, torturado e morto, muda isso.
ظننا رأيك سيتغيّر حالما تعلمين أن (تشانغ) شُوِّه وعُذِّب وقُتل.

foi morto há quatro horas atrás, num acidente de automóvel.
وقُتل قبل 4 ساعات في حادث سيارة.

Asael Bielski juntou-se ao exército russo e foi morto em combate seis meses mais tarde.
(أسايل بيلسكي) أنضمّ للجيش الروسي وقُتل بعدها بستة أشهر.

- foi morto por um dos monstros. - Miúdo!
لقد هُوجم وقُتل من قبل وحش

O Coronel Clarke foi morto a tiro em frente da sua casa esta noite.
العقيد (كلارك) أُطلق عليه النار وقُتل خارج منزله مبكراً هذا المساء

Leis foram infringidas e pessoas foram mortas.
تم خرق القوانين وقُتل العديد من الناس

Pessoas foram mortas.
وقُتل العديد من الناس

O agente que ocorreu ao local foi também esfaqueado e morreu.
\u200fالشرطي الذي جاء إلى مسرح الجريمة \u200fطُعن وقُتل كذلك

Durante a 'Guerra Boshin'... o meu pai foi alvejado e morreu.
وخلال "حرب (بوشين)" هذه المترجم: حرب عام التنين الياباني أُطلق على أبي النار وقُتل

Inovador tecnológico assaltado e assassinado pouco antes da sua empresa ser revelada ao público.
مخترع تكنلوجي محبوب سُرق وقُتل تماماً قبل أن يعلن عن شركته

Um homem poderoso, destruído, humilhado, aprisionado e assassinado.
دُمر وتعرض للإذلال وسٌجن وقُتل