"وقّع على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Assina o
• assinou a
• Assina a

O tipo que Assina o empréstimo pode escolher os quartos.
الشخص الذي وقّع على القرض له حقّ إختيار غرف النوم

Assina o livro.
وقّع على سجل حساباتي.

Ele assinou a autorização ao entrar na força. Está legalmente morto.
-لقد وقّع على نموذج إخلاء حق عندما إنضم للقوة وقانونياً هو يعتبر ميتاً

- Ele assinou a receção das flores.
هوَ وقّع على استلام باقة الورد

Há 14 meses atrás tivemos o Abu Fayed sob custódia na UAT em Seattle, e o Bill Buchanan assinou a sua libertação.
منذ 14 شهراً كان (أبو فايد) بحوزتنا... فى حجز وحدة مكافحة الإرهاب فى "سياتل" و(بيل بيوكانان) وقّع على إطلاق سراحه

Assina a declaração e continua com a tua vida.
وقّع على الإقرار، وامضِ في حياتك

Assina a declaração.
-سحقاً لك (هيرب)، وقّع على الإقرار فقط

Sabes quem assinou a decisão?
بربك! -أنت تعرف مّن وقّع على القرار؟

Ele assinou a licença, só fácil assim?
-هل وقّع على ورقة الملكيّة هكذا فحسب؟

O Edward Darby assinou a tua nota de despedimento há uma hora.
(إدوارد داربي) وقّع على خطاب الفصل قبل ساعة

Ele assinou a papelada?
هل وقّع على الأوراق؟

O Jessup assinou a dar tudo.
(جيسوب) وقّع على كل شيء.