"وكأنك في" - Translation from Arabic to Portuguese

• como em
• Sinta-se em

Para qualquer coisa, tu conheces este lugar, sente-te como em casa.
لأي شيء أنت تعرف المكان تصرف وكأنك في منزلك

Não aja como em um jogo de ping-pong entre ninja e Pé Grande.
لا تتصرف وكأنك في مباراة كرة طاولة بين نينجا و الانسان الغوريلا

Deves sentir-te como em casa.
اشعري وكأنك في منزلك في هذا المكان القذر

O prazer é meu. Sinta-se em casa.
انا سعيد بقدومك تصرف وكأنك في منزلك

Sinta-se em casa. O que faz aqui? Quem são estes homens?
تعامل وكأنك في منزلك. ماذا تفعل هنا؟

Está como em tua casa, Henry.
تصرف وكأنك في منزلك يا (هنري).

Sinta-se em casa.
تصرف وكأنك في بيتك

Sinta-se em casa.
تصرفي وكأنك في بيتك