"وكالة الأمن القومي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ASN
• Segurança Nacional
• a NSC
• da ANS
• na NSA
• NSA que
• da NSA
• a NSA

Pertence ao Governo. Um número de matrícula de um carro usado pela ASN.
انها لوحة حكوميه سيارة مستعملة من قبل وكالة الأمن القومي

Há quatro horas, o Artie roubou isto da ASN.
لقد سرق آرتي هذا البرنامج منذ أربع ساعات من وكالة الأمن القومي.

A Segurança Nacional marcou uma reunião de emergência com as forças locais.
وقد أصدرت وكالة الأمن القومي تصريحاً إلى كل الهيئات القانونية والتنفيذية

A Segurança Nacional está a ser agressiva na avaliação.
إن وكالة الأمن القومي يتصرفون بعدوانية في بحثهم

Porque é que a NSC me quis nisto?
لماذا تُريدني وكالة الأمن القومي في هذا ؟

Um aviso de nosso amigo da ANS... que está fazendo o controle de segurança da equipe Wildfire.
معلومة من صديقنا في وكالة الأمن القومي الذي كان يجري فحوصات أمنيّة على فريق "وايلدفاير"

Tenho outro amigo na NSA que foi capaz de produzir um endereço físico de que uma linha de fax.
لدي صديق آخر في وكالة الأمن القومي والذي كان قادرًا على القيام بمعرفة العنوان الفعلي لهذا الفاكس

Auggie, tens de pedir a um dos teus amigos da NSA para rastrear o telemóvel dela, para vermos o histórico de chamadas.
انت تحتاج لأحد اصدقائك في وكالة الأمن القومي لكي تجد هاتف محدد التسجيلات، لذا يمكننا ان نحصل على تواريخ المكالمات

ASN fez de tudo para o proteger, em caso de roubo, como agora.
إن وكالة الأمن القومي تحمي هذا البرنامج بكل ما تملك في حال تمت سرقته، كما هو الوضع الآن.

Encorajamos os nossos empregados, desde a entrada de dados até ao topo, a falarem livremente se testemunharem algum abuso ou irregularidades cometidas pelos colegas da ASN.
من أصغر موظف وصولاً إلى أعلى الهرم، على التكلم بحريةعن أي استغلال قد يشهدوه هنا في وكالة الأمن القومي.

Se quiseres ver outra vez, tenho de violar a protecção da ASN.
إن أردنا الحصول عليه ثانية، يجب أن أدخل إلى نظام وكالة الأمن القومي.

Querem uma avaliação de como a Segurança Nacional melhor pode ajudar a UAT.
ولكن البيت الأبيض يعتقد أنك ستحتاج أكثر من هذا يريدون تقييماً .عن كيفية مساعدة وكالة الأمن القومي للوحدة

Estes homens e mulheres são da Segurança Nacional.
هؤلاء السيدات والسادة من وكالة الأمن القومي

A UAT está a ser absorvida pelo Departamento da Segurança Nacional.
إن الوحدة ستدخل تحت إدارة وكالة الأمن القومي

Se a NSC descobrisse, Eu seria puxada.
لو علمت وكالة الأمن القومي بهذا سيكون مصيري

Quando obrigaste a NSC a libertar-me da prisão, disseste-me que o fizeste porque precisavas do teu pai, porque precisavas da minha força.
عندما أرغمتي وكالة الأمن القومي على إطلاق سراحي من السجن أخبرتيني أنكِ فعلتي ذلك لأنكِ كنتي محتاجة لوالدكِ كنتي محتاجة لقوتي

Alguém roubou alguma coisa da ANS.
يمكنني أن أكون شرطياً رائعاً. سرق أحدهم شيئاً من وكالة الأمن القومي.

Às vezes, na NSA, instalamos uma escuta nos smart phones para controlar o microfone.
أحياناً في وكالة الأمن القومي ننزّل خطأ تشغيلي على الهواتف الذكية يجعلنا نستغلّ الميكروفون

Isto não é sobre um oficial da NSA que escreveu informações num arquivo.
هذا ليس عن ضابط في وكالة الأمن القومي الذي تصرف وفق المعلومات التي في الملف

Ele é o chefe da NSA. Isso não é normal.
إنه رئيس وكالة الأمن القومي ذلك ليس أمرًا طبيعيًا

a NSA não chega a lado nenhum. E vocês?
وكالة الأمن القومي لم تجد شيئا, ماذا عنكم