"وكالة الفضاء الأمريكية" - Translation from Arabic to Portuguese

• NASA

Estou a falar de te fazer entrar na NASA, Sam.
أنا أتحدث عن دخولك الى وكالة الفضاء الأمريكية , سام

- Encarregado da NASA. - Eu sei.
هو رأس وكالة الفضاء الأمريكية انا أعرف

Nanotecnologia fantástica, faz com que a NASA pareça o Toys 'R' US.
،تكنولوجيا الدقائق الرائعة تجعل وكالة الفضاء الأمريكية ! تبدوا كما لو كانت دمي بالنسبة لنا

Hoje pela manhã, houve uma conversa... entre a NASA e o Pentágono, sobre um satélite denominado Projeto Scoop, que caiu no sudeste de Utah.
باكراً هذا الصباح، كان هناك إستبدال بين وكالة الفضاء الأمريكية و وزارة الدفاع حول قمر صناعي تحت اسم "مشروع سكوب"

Os advogados da NASA irão a tribunal amanhã para ajudar o vaivém Atlantis e o respetivo veículo espacial Galileo a escapar de um desafio ambiental único.
مُحامي وكالة الفضاء الأمريكية "ناسا" عليِهِم الذِهاب إلى قاعة المحكمة غداً، لِمُساعدة المكوك "آتلانتس" ومركبة الفضاء "جاليليو"، من الهرب من تحدي بيئي فريد.

O que estamos a fazer é aquilo a que a NASA ou uma grande empresa chamariam I&D, investigação e desenvolvimento.
ما نقوم به هو ربما ما تطلق عليه وكالة الفضاء الأمريكية (ناسا) أو مؤسسة كبيرة "آر أند دي"، أو البحث والتطوير.

Se, ao menos, Darwin tivesse a NASA.
اذا توفرت ناسا(وكالة الفضاء الأمريكية) لداروين.

Divagando por esta paisagem deserta, o rover Opportunity da NASA.
يتدحرج على هذه الربوع المقفرة (مرصاد وكالة الفضاء الأمريكية المتنقل (أوبروتيونيتي

Fui convidado para apresentar uma palestra na NASA, em Houston, este fim de semana.
على أي حال، تم دعوتي للحديث في ناسا (وكالة الفضاء الأمريكية) في هيوستن نهاية هذا الأسبوع

Estão a fazer o Dia Espacial e a NASA pediu.
إنهم يقومون بيوم للفضاء و ناسا طلبت مني ذلك. (ناسا: وكالة الفضاء الأمريكية)

Acontece que, por causa do meu trabalho, sei um pouco sobre como a NASA tem usado hidropónicas para explorar o cultivo de alimentos no espaço.
لهذا، فأعلم قليلا عن عملي الخاص عن كيفية استخدام وكالة الفضاء الأمريكية (ناسا) للزراعة المائية لاستكشاف زراعة الغذاء في الفضاء.

É muito fácil olhar para as fotos de Marte e dizer que provavelmente ocorreu um escape atmosférico mas a NASA tem uma sonda que está em Marte, chamada o satélite Maven. A sua tarefa é estudar o escape atmosférico.
لذلك فمن الممكن النظر إلى صور (المريخ) والقول أنه لربما حدث هروب للغلاف الجوي، ولكن وكالة الفضاء الأمريكية لديها مسبار يدعى (مافين) موجود حالياً على سطح (المريخ) ومهمته الفعلية هي دراسة هروب الغلاف الجوي.