"وكان مثل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Era como

Era como primeiro avião do mundo ou algo assim.
وكان مثل الطائرة الأولى في العالم أو شيء من هذا.

E Era como o Richard Pryor porque purificava cocaína.
وكان مثل ريتشارد بريور في انه كان يتعاطى الكوكائين

E Era como se a batida nunca tivesse acontecido.
وكان مثل أن تلك الضربة لم تحدث أبداً

Era como música.
هذا الصوت المدهش. وكان مثل الموسيقى

Acabara o caso com o Big, mas a culpa de mentir ao Aidan Era como uma ressaca que não passava ao dormir.
أود أن انتهت أخيرا لي علاقة مع الكبير، لكن ذنب الكذب على ايدين وكان مثل شبح أنا كولدن و أبوس]؛ ر النوم قبالة.

Era como se todo o universo fizesse sentido.
وكان مثل الجامع جعل الكون معنى.

Era como o primeiro - como eles realmente voaram de volta.
وكان مثل الأول - كما لو كانوا فعلا طار الى الوراء.

Eu passei por essa pessoa, que Era como um pateta
تفقدت هذا الشخص وكان مثل الغبي

E Era como se tivessem pedido para eu esconder alguma coisa
وكان مثل كان يجري طلب مني أن تستر شيئا

- Era como se fosse da família.
وكان مثل عائلتي

Ele Era como um irmão, a crescer comigo.
وكان مثل أخ لي يكبرون.

Ele Era como um pai para mim.
وكان مثل... الأب بالنسبة لي.

Era como uma filha.
وكان مثل ولده.