Os músculos parecem flácidos. Um fígado grande e gordo. | Open Subtitles | دقات عضلة القلب تبدو بطيئة الكبد سمين وكبير |
- Eu? Trabalho num restaurante grande e luxuoso. Lavo pratos. | Open Subtitles | حسناًً أنا اعمل في مطعم فخم وكبير أنا غسالة الصحون |
O que é que uma coisa tão pequena... pode fazer a um astronauta tão grande e tão forte? | Open Subtitles | ماذا يمكن لشيء صغير كهذا أن يفعل لرائد فضاء قوي وكبير مثلي؟ |
Esta manhã, a minha mulher acordou e disse que estou velho, careca e feio. | Open Subtitles | هذا الصباح زوجتي إستيقظت وقالت لى أننى قبيح وأصلع وكبير السن |
Depois os Whos novos e velhos vão sentar-se num banquete. | Open Subtitles | وبعدها , كل الهوز صغير وكبير , وسيجلسون ويتمتعون |
Estás a correr, uma coisa escura E grande está a perseguir-te, e queres apenas parar, para deixar que a coisa grande te apanhe. | Open Subtitles | أنت تركض,وشيء داكن وكبير يلاحقك وتريده فقط ان يتوقف لتترك ذالك الشيء الداكن الكبير يلحقك |
É perto daqui,é grande... e pode acomodartodos. | Open Subtitles | إنه قريب من هنا، وكبير لذا سيتسع لنا جميعاً |
- Gostas? - Adoro. Especialmente por eu ser tão grande e forte. | Open Subtitles | لقد أحببتها، خاصّة أنك رسمتني قويّ وكبير |
Talvez o quisesse vender para comprar uma casa grande e bonita. | Open Subtitles | ربما أذاً، تريد بيع الخاتم ليمكنك العيش في منزل فخم وكبير |
Ela vai comprar uma camisola justa... com um grande e vermelho "W", e eu vou vê-la a usá-la. | Open Subtitles | أحمر وكبير "W"عليها حرف وأنا سأشاهدها وهي ترتديها |
Um grande e perverso caçador de recompensas atrás de mim? Estou honrado. | Open Subtitles | صائد جوائز شرير وكبير الحجم يتتبعنى؟ |
com uma palhinha grande e longa. | Open Subtitles | أريد بعض الماء مع مصاص طويل وكبير |
"As minhas opiniões estão determinadas e sou velho demais para as alterar, | Open Subtitles | وكبير جداً لكي أغيرهم ولكنني انا وأنت لم نمت بعد |
O meu médico é demasiado esperto, velho, e bem vestido de mais para dirigir apenas uma ala. | Open Subtitles | طبيبي متقدّ الذكاء وكبير السنّ وحسن الهندام على أن يدير جناحاً واحداً |
A arma pode ter sido qualquer ferramenta ou implemento com um ângulo de 90 graus e suficientemente velho para ter tinta de chumbo. | Open Subtitles | السلاح يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ أيّ أداة أَو أداة مَع a زاوية درجةِ 90 وكبير لحدّ كاف أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ طلاءُ رئيسيُ. |
O meu nome é Peter Griffin. Sou um grande, gordo e estúpido cara-de-cu. | Open Subtitles | اسمي بيتر جريفين أنا بدين غبي وكبير المؤخرة |
Os ossos contêm tutano gordo e muito nutritivo, mas extraí-lo não é fácil, sobretudo quando o osso pesa quatro quilos e é demasiado grande para ser engolido. | Open Subtitles | يحتوي العظم على الكثير من دهن النخاع، لكن انتزاعه ليس بالأمر السهل خصوصاً لو كان العظم بوزن 4كيلو وكبير على البلع. |
É uma história para ricos e pobres, para novos e velhos, acerca de um homem do povo que queria fazer o bem. | Open Subtitles | هنا قصة لغني وفقير لصغير وكبير عن رجل من ألجوار يحاول أن يفعل شيء جيد |
Todos os sócios do Clube da Lebre, jovens e velhos, vão assistir à morte do seu precioso salvador! | Open Subtitles | كل من في الجمعية صغير وكبير, سيكون عليهم مشاهدة منقذهم يموت! |
Um era um Angus forte E grande com um peito grande como um Chevy. | Open Subtitles | أحدهما "أنغوس" قويّ وكبير ذو صدر عريض مثل (تشيفي) |
Giro E grande. | Open Subtitles | أوه , جميل وكبير |
O prédio é gigante. é grande. É porque é uma cidade. | Open Subtitles | المبنى ضخم، وكبير بحجم مدينة، بل أكبر بكثير |