E eu tenho uma agente com cortes e hematomas, por culpa do seu cliente. | Open Subtitles | ولديّ عميلة مُصابة بجروح وكدمات نتيجة من موكّلكِ. |
Ele tem alguns galos e hematomas e o pulso torcido. | Open Subtitles | لقد حصل على نتوئات وكدمات ، ودخلت شوكة في بنطاله |
Volta sempre cheia de arranhões e nódoas negras. É tão desajeitada... | Open Subtitles | وكل يوم تعود بخدوش وكدمات فى جسمها,إنها حمقاء |
Com cortes e feridas, senhor. Nada que não cure com o tempo. | Open Subtitles | مجرد جروح وكدمات يا سيدي، ستـُشفى بمرور الوقت. |
Mas também tem escoriações e contusões no couro cabeludo. | Open Subtitles | لكن لديه أيضاً رضوض وكدمات في فروة رأسه. |
Ela é hipotensa com um defeito de peito grande e um pulmão contundido. | Open Subtitles | ضغط الدم منخفض ولديها إصابة خطرة في الصدر {\pos(192,220)} وكدمات في الرئة اعلموا المستشفى بذلك |
hematomas e lacerações evidentes no interior das coxas. | Open Subtitles | هناك جروح وكدمات تتجلى على مستوى الفخذين. |
Tem meses de tecido cicatricial, e equimoses nos nós dos dedos. | Open Subtitles | لديه ندبات كثيرة عمرها شهر وكدمات شديدة بالمفاصل |
Na ala médica, com arranhões e hematomas. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى العيادة لديها بعضة جروح وكدمات فحسب |
Os pulsos e tornozelos amarrados com arame, marcas e hematomas de luta e resistência, e finalmente morte por decapitação... | Open Subtitles | المعصم ورسغ القدم, مربوطة بسلك علامات وكدمات نتيجة المقاومة بعد المقاومة.القتل يتم بقطع الرأس |
Ele tem um corte na testa e hematomas na pele. | Open Subtitles | . لديه جرح سيء في جبهته . وكدمات علي جلده |
Sim, é uma das várias lesões acidentais que notei, incluindo escoriações nos punhos e hematomas nos braços. | Open Subtitles | نعم، انها واحدة من عدة إصابات عرضية أشرت أليه بما في ذلك الخدوش على المعصمين وكدمات على ذراعيه. |
Foram-lhe tratados cortes e hematomas. | Open Subtitles | تم معالجتها من جروح وكدمات |
Ela dá entrada constantemente com arranhões e nódoas negras. | Open Subtitles | دائما ماتاتي بخدوش وكدمات |
Cortes e nódoas negras. | Open Subtitles | جروح وكدمات. |
Procurar roupas com sangue ou cortes e feridas. Uma das vítimas pode ter dado algum golpe antes de morrer. | Open Subtitles | ابحثوا عن ملابس ملطخة بالدماء أو حتى قطوع وكدمات ربما قام أحد الضحايا بضربه مرة أو مرتين قبل وفاته |
Exibiu hemorragia subgaleal e contusões consistentes com arrancar um pedaço de cabelo. | Open Subtitles | إنّه يظهر نزيفا سِفاقيا وكدمات تتماشى مع نزع لجزء من الشعر. |
Feridas e contusões nas pernas, sinais de penetração forçada. | Open Subtitles | جروح وكدمات على قمة ساقيها، علامات إختراق قسري |
Alguns galos e arranhões, nada que o sol da América do Sul não cure. | Open Subtitles | ،بضع رجّات وكدمات لا شيء شمس أمريكا الجنوبية لا تستطيع شفاءة |
A sua clavícula partiu-se, Dave, e o seu ombro está contundido. | Open Subtitles | أنت تعاني من كسر بالترقوة (ديف)، وكدمات شديدة بكتفكَ |
Contusões e equimoses nas áreas do pescoço. | Open Subtitles | رضوض وكدمات حول منطقة الرقبة |