"وكذلك لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nem
• também não

Não os conseguem desligar nem conseguirão controlar os outros.
لا يمكنك إطفائهم وكذلك لا يمكن إختراق الآخرين

Esta é uma posição que não podemos deslocar nem abandonar.
هذه منطقة لا نستطيع االوصول اليها وكذلك لا نستطيع تركها

Nada de queijo fresco nem queijo Brie, nada de desodorizantes, tinta de cabelo, fio dental...
، وكذلك لا جبنة خفيفة ، لا جبنة معلبة لا صبغة شعر لا ملابس داخلية رفيعة

Ela não sorria quando sorrias para ela, mas também não chorava muito.
إنها لا تبتسم عندما تبتسم بوجها، وكذلك لا تبكي كثيراً.

Desistir da vigilância e a piratagem, suprimir as portas ocultas significa que eles não poderão espiar-nos mas os chineses também não, nem o "hacker" da Estónia, daqui a uma geração.
التخلي عن مراقبة الجمهور والقرصنة وبدلا من تحديد تلك الفجوات يعني ذلك، نعم، لا يمكنها التجسس علينا، وكذلك لا يمكن حتى للصينيين أو القراصنة في أستونيا بعد جيل من الآن.

nem olhos, nem boca. Mas disseram-nos para desenharmos um rosto.
وكذلك لا يوجد فمّ أو عيون، ونحن مُطالبون برسم الوجه.

nem ele acorda um dia e descobre que a condição foi-se.
وكذلك لا يستيقظ ليجد أن ذلك الخلل قد زال

Não consigo explicar, nem tenho tempo, Callie.
لا... لا يمكنني الشرح يا كيلي وكذلك لا يوجد لدي وقت

Não estou te inventando, nem lembrando de você.
لأنني لا أختلق وجودك وكذلك لا أتذكرك

Ainda não tenho provas. nem sei quem é o Drew Marshall.
وليس لديّ أيه دليل بعد وكذلك لا أدري كيف تبدو هيئه (درو مارشال)

nem há como voltar aos Mensageiros também.
وكذلك لا يُوجد عودة إلى الرسل

nem a senhora.
وكذلك لا لك.

OK, Ronnie, não o avances, certo? Mas também não o abafes.
حسنٌ (روني), لا ترسله إلى الأمام وكذلك لا تكبتهُ أيضاً

Sim, também não há nada no cano.
نعم، وكذلك لا يوجد على المرفق.

E a família também não.
وكذلك لا تستطيع عائلتي

- Não. Mas também não há nada útil.
وكذلك لا يوجد شيء مفيد.

E também não quero saber do vosso comité de investigação.
...وكذلك لا تهمني لجنتكم الاستقصائية