A equipa de Xoquauhtli luta calorosamente atirando "nochtles", calêndulas e bolas feitas de juncos e musgo. | TED | يقاتل فريق شكوالتلي بحماس بإلقاء القطيفة، وكرات مصنوعة من القصب والطحالب. |
Um fim de semana, depois da guerra acabar, voltei à aldeia com equipamentos e bolas de futebol. | Open Subtitles | وفي أحدى نهاية أسبوع ما, بعد أنتهاء الحرب. عدت إلى القرية ومعي بعض معدات الرياضة وكرات قدم. |
Na verdade eu tentei algo como isto uma vez usando um monitor cardiaco e bolas de lacrosse. | Open Subtitles | لانني قد حاولت فعلاً ذلك ذات مرة بإستخدام جهاز القلب وكرات الاكروس |
Senhor, esta mala de viagem tem a etiqueta de uma companhia aérea, estas bolas de ténis de mesa foram servidas e defendidas, e este fogão eléctrico portátil ainda está quente. | Open Subtitles | سيدي ، هذه الحقيبة تحمل ملصق المطار وكرات تنس الطاولة هذه انبعجت وتلطخت وهذه السخّانة لا تزال دافئة |
Já temos cocktail e almôndegas... | Open Subtitles | حسناً، لدينا تشكيلة السجق وكرات اللحم السويدية. |
O que achas de esparguete e bolas de carne? | Open Subtitles | ماذا عن المعكرونة وكرات اللحم ؟ |
molho picante, frango assado, e bolas de "matzah", tudo no mesmo quarteirão. | Open Subtitles | وكرات اللحم كلها في الحي ذاته مم |
Bicicletas e bolas de bowling? | Open Subtitles | دراجات وكرات لولينغ ؟ |
e bolas de carne. Assim... | Open Subtitles | وكرات اللحم هكذا |
Adoro os seus rostos enrugados e aquelas bolas de ténis que colocam nos andarilhos. | Open Subtitles | .. أحب وجوههم المتشققة وكرات التنس تلك التي يضعونها على عصيّهم |
Portanto, já conhecem — a história da mole, Avogadro, bolas de basquetebol, e como comprar salame na charcutaria. | TED | إليكم الأمر إذن - قصة المول. أفوغادرو وكرات السلة وكيف تشتري السلامي في محل البقالة. |
Escolheste o esparguete com almôndegas em vez do meu frango com limão. | Open Subtitles | لقد اخترت السباجيتي وكرات اللحم الذي صنعته أمك بدلاً من الدجاج بالليمون الذي صنعته أنا |
A Debra quer fazer esparguete e almôndegas à minha maneira? | Open Subtitles | ديبرا تريد أن تتعلم طريقتي في طبخ السباجيتي وكرات اللحم؟ |