Quando o conheci melhor, vi que é muito querido e carinhoso e generoso. | Open Subtitles | منذ ان عرفته رأيت كم هو لطيف ومهتم وكريم |
Como o nosso imperador é um homem justo e generoso, decidiu dar aos escravos uma oportunidade. | Open Subtitles | إنظروا إلى أي مدى الإمبراطور رجل عادل وكريم قرر إعطاء العبيد فرصة للقتال |
Sabes o quão difícil é encontrar um tipo tão paciente e generoso como tu? | Open Subtitles | هل تعلم كم هو صعب أن تجد رجل صبور وكريم مثلك؟ |
Tens uma máquina de barbear e creme na casa de banho, por conta da casa. | Open Subtitles | هناك شفرة وكريم حلاقة في الحمّام، علي حسابي. |
Bem, se o fizer, sabes que tem muito mais planos do que pôr champô e creme amaciador. | Open Subtitles | حسناً , إذا لم يفعل , تعلمين أنه لديه خطط كثيرة ليفعلها ومن ثم بشامبو وكريم ذو لون أبيض مائل إلى الصفرة |
Bom, generoso e... aches o que achares, sabe que alguém que está longe pensa em ti. | Open Subtitles | عطوف وكريم من أجل ذلك يستحق الأمر أن تعرف أن هناك شخص بعيد جداً عن هنا.. |
És maravilhosa e generosa e talentosa... | Open Subtitles | أنت رائع وكريم وموهوب |
Sou valente e cortês, atrevido e generoso afável e paciente. | Open Subtitles | ...أنا شجاع ومهذب، وجريء وكريم ومتحدث لبق وصبور |
Tiger é virtuoso e generoso. Ele é perfeito! | Open Subtitles | . تايجر مُستقيم وكريم . إنه مُمتاز |
Pai, ele não é assim, é respeitoso, amável e generoso... | Open Subtitles | - ثلاثة اقدام - ابي انه, انه ليس كذلك. انه محترم, متعاطف وكريم |
Outros dizem que eras gentil e generoso. | Open Subtitles | والأخرين يقولو أنك رجل طيب وكريم |
Acontece que sou um dado e generoso amante. | Open Subtitles | في الواقع أنا حبيب معطاء وكريم |
És altruísta e generoso. | Open Subtitles | وغير أناني وكريم. |
- É amável, respeitoso e generoso. | Open Subtitles | وطيب، محترم وكريم |
Dizem que o amor é puro e generoso. | Open Subtitles | يقولون ان الحب نقي وكريم |
Acidentalmente, deixámos cair cabelos e creme de barbear no cacifo. | Open Subtitles | أوقعنا عن طريق الخطأ كل شعرنا الساقط وكريم الحلاقة في خزانته |
É um restaurante de quatro estrelas conhecido pelo borsch com caviar e creme azedo, e por recusar serviço a quem não falar russo. | Open Subtitles | وهو مطعم من فئة أربع نجوم معروف بورش مع الكافيار وكريم الحامض، ولرفضه الخدمة لمن لا يتحدثون الروسية |
e espuma de sabão e creme da avó | Open Subtitles | ورغوة صابون وكريم إمرأة مسنة |
Mas na última semana tinhas a certeza que era generoso e bom. | Open Subtitles | لكنّ الأسبوع الماضي، كنتِ متأكّدة أنني شخصٌ جيّد وكريم |
E tenho este maravilhoso, generoso e amável homem. | Open Subtitles | ولديّ رجل عظيم وكريم ونبيل |
Ela achou-o uma pessoa encantadora, aberta e generosa, mas sentiu que escondia qualquer coisa. | Open Subtitles | "لقد اعتقدت أنه شخص لطيفٌ ومنفتح وكريم النّفس..." ولكن مع ذلك شعرت أنه يُخفي أمراً ما" ... |